登录
[宋] 丘葵
对酒殷勤问后期，出门一步便相思。
自从剡曲回舟后，长忆巴山听雨时。
鹤发无成应念我，貂裘已敝欲从谁。
归途不向盘中过，却被清泉笑恶诗。
这是宋代诗人丘葵所作的一首诗《东归拟再访吕所盘舟便不果盘有诗因次韵以谢》，其中的语言平实质朴，表现了作者和朋友之间深深的情谊，表达了对不能与朋友相见的深深遗憾。
诗人借酒询问朋友未来的归期，出门的一步却让诗人深深思念起朋友来。自从上次在剡曲乘船离开后，诗人总是回忆起在巴山听雨的时候。朋友的衰老白发应该是在期待我的归来，但是我的貂裘已经破旧，应该跟随谁呢？诗人想要再次拜访朋友，却因为一些原因未能成行，只能在归途中嘲笑自己的拙劣诗作。
在赏析这首诗时，可以从以下几个方面入手：
1. 诗人的情感表达：诗人通过询问朋友的归期、回忆过去的经历、思念朋友等手法，表达了对朋友的深深思念和遗憾不能与朋友相见的情感。这种情感贯穿了整首诗，使读者感受到了诗人内心的真实感受。
现代文译文：
在一个对酒的夜晚，我殷切地询问朋友的未来归期，出门的一步却让我深深地思念起你。自从在剡曲乘船离开后，我总是回忆起在巴山听雨的时候。我期待着你衰老的白发，但是我的貂裘已经破旧不堪，我不知道该跟随谁。我原本打算再次拜访你，却因为某些原因未能成行。在归途中，我嘲笑自己的拙劣诗作，因为我无法将我对你的思念和遗憾表达出来。
这首诗通过平实质朴的语言，表达了诗人和朋友之间的深情厚谊，以及对不能与朋友相见的深深遗憾。这种情感真挚而感人，让读者感受到了诗人内心的真实感受。
微信扫一扫
丘葵诗词推荐