登录

《和所盘阑字韵》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《和所盘阑字韵》原文

遥想山斋客梦阑,朔风吹鬓怯栏干。

黄花句裹空相忆,青镜朝来独自看。

绝似东坡来海上,胜犹贾岛渡桑乾。

木奴千树何须问,怀抱时因骥子宽。

现代文赏析、翻译

在宋朝的夜色中,我遥想您那静谧的山斋中,一幕幕的客梦在角落里盘旋。北风呼啸,吹动着您的鬓发,让我畏惧那高高的栏杆。我在这黄花落尽的季节里,只能空自思念,只有清晨的镜子见证我独自承受风霜。

我仿佛看到您,如同苏轼那样,从海上走来,风采不减当年。胜似贾岛那般的旅程,抵达北疆的边塞,却超越了凡人可以理解的地步。那种独树千株的美景已不足挂齿,我的心绪仍时时的烦闷不安,这种孤独像当年我追马与的孩子时那样痛苦。

这阙诗体现了您在历史的长河中的观感与悲喜交集的心情。在岁月的流转中,您似乎在寻找一种超越现实的慰藉,一种在困境中寻找宽恕的力量。您诗中的“木奴千树何须问,怀抱时因骥子宽。”这两句更是将这种宽恕的力量描绘得淋漓尽致。无论是富饶的果园,还是孤独的怀抱,都值得我们去宽恕和接纳。

这首诗充满了对您的怀念和对生活的理解,它展示了您的诗才和对生活的独特见解。我深感敬佩,也深感怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号