登录

《读楚词》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《读楚词》原文

鶗鴃一声天地闭,谁知风月有遗音。

清醒已脱尘中蜕,枯槁何妨泽畔吟。

渔父不来湘水阔,重华一去楚云深。

青灯半夜书帏冷,照破三闾万古心。

现代文赏析、翻译

在深秋的夜晚,窗外一片寂静,只有鶗鴃的叫声在回荡。此刻,谁能想到这风月之中,还隐藏着楚辞的遗音。诗人清醒地脱去尘世的束缚,他的诗作如同枯枝一般,在泽畔低吟。

湘江浩渺,渔父不来,楚国的云层深重。那重华已去,楚辞的灵魂也随他飘散。青灯照亮了深夜的书帷,却无法温暖那万古的孤寂与痛苦。诗人借此诗,读懂了屈原的内心,也感叹了历史的变迁。

丘葵的《读楚词》是一首充满哲思的诗。诗人以鶗鴃、风月、尘中蜕、泽畔吟等意象,描绘出楚辞的遗音与诗人清醒脱俗的形象。他感叹历史变迁,重华已去,楚辞的灵魂也随之消散。然而,即便在黑暗中,诗人依然保持清醒,他的诗作如青灯一般,照亮了深夜的书帷,也照亮了读者的心灵。

总的来说,这首诗展现了丘葵对楚辞的深刻理解和对历史的感慨。他用诗的语言,解读了屈原的内心世界,也让我们感受到了历史的沧桑与诗人的孤独。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号