登录
[宋] 丘葵
历尽风霜不受埃，始知渠是岁寒材。
孤芳独洁无由俗，百卉争娇隶敢开。
江驿倾欹留月伴，雪山凝沍带春来。
樗翁忘了桂花白，误道柴桑不咏梅。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
梅
宋 丘葵
历尽风霜不受埃，始知渠是岁寒材。 孤芳独洁无由俗，百卉争娇愧敢开。 江驿倾欹留月伴，雪山凝沍带春来。 樗翁忘了桂花白，误道柴桑不咏梅。
这是一首七言绝句。据丘葵题《次韵曹先生侍奕二首其一梅》（又一题为《附高君应梦因种梅至堂下口占以诗》)后小序所述：“谷深与对门贱内毎落梅花则裁三四句走索为之云，岂诚疏僻少合人意耶。”自注云：“（丘葵）居，如迂叟庙旁”。由此可见本诗是为与门第夫人之乐趣，从自然界的寒梅中所感受的特殊风致和趣味中生发的诗情，而非什么寓托之物。然而既然不是寄情之物，就不必从正面描写外貌花枝容貌风标等素质；反过来强调作者的瞻望步。所以说对下写此花所带来的良辰美景是由陋巷阴涧向枯死的，这是一个前后之间的历史或画面形成苍然不觉很有苍幽之气孤香世在清爽开朗幽冷的很好耐的素的荣郊好的素境氛围；接着从另一面着笔写出周围群芳对梅花的忌讳，以衬托梅花的素洁和幽韵。在孤洁中，它并不傲然独立；在争艳中，它又那样谦让；虽有如白居易的“独开不是春”的傲骨，却无傲气；虽有如屈原的香草美人之意，却无霸气。在群芳凋零的严寒中，它独放异彩；在万花竞艳的春日里，它含笑退隐。
“江驿倾欹留月伴”句承上句的“夜”而来：月夜孤舟泊岸的驿馆倾斜，而唯有梅花枝头的明月作伴；“雪山凝沍带春来”句是说山川严寒，虽春天来临也依然凝结不化；这里的“雪山”不仅借用了古代文化人对山岳的最高礼赞——峨眉峰巅普贤象足下之“莲座”，表示了超凡脱俗的清雅韵致，而且也借其寒冷之意来反衬梅花的幽独风骨。“带春来”三字尤点明了诗人所处环境之独特：寒梅开放正是冬去春来之时。
末联两句是说：我似乎已忘了桂花之所以白的原由，错误地认为称颂隐居于柴桑的渊明是不咏梅的了。也就是说自己不以渊明为榜样（因为渊明居处西篱之外就是桃李婆娑之树），却又自比寒梅：与梅花同质同趣同味同味不凡；只是也同世俗一样忘记了那桂花之所以白的原由——赏桂花只应月下，偏要把桂花和梅花联系起来（两者都惹人喜爱）；而我所喜欢咏赞的不正是像这傲立雪压、霜打而不凋不零的梅花吗？显然，作者流露出来的正是要学习梅花的那种冰清玉洁的高雅情操和与世无争的品性。
这首诗写出了梅花的个性：孤洁傲岸，幽独风骨；同时也写出了诗人自己的个性：清雅高洁，孤芳自赏。
译文如下：
经受风霜雨打依然挺立不倒，才知道这是耐得住严寒的材质。它孤傲芳洁不愿与世俗相通，它也因此使得那些娇艳的花儿不敢开放。江边驿馆倾侧而待月儿相伴，高山上凝冻着寒冷而梅花带来春天。我似乎忘了赏桂花的白啊，实际上是误会柴桑人不夸梅花的原因啊。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
丘葵诗词推荐