登录

《和芸斋》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《和芸斋》原文

脱却蓑衣下钓竿,岂无线路透玄关。

斜风暂罢玄真去,明月来从太白攀。

自是老怀俱惜别,偶陪清话不知还。

夜来客枕秋声起,矶上苔痕入梦班。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和芸斋

宋代 丘葵

脱却蓑衣下钓竿,岂无线路透玄关。 斜风暂罢玄真去,明月来从太白攀。 自是老怀俱惜别,偶陪清话不知还。 夜来客枕秋声起,矶上苔痕入梦班。

诗人在送别友人之后,夜晚在思念友人之余,还想象着友人夜泊他乡的情景。全诗写离情别意,写得如梦如幻,空灵缥缈,把惜别深情表现得十分真切。

首联“脱却蓑衣下钓竿,岂无线路透玄关。”叙写友人离去,诗人脱却蓑衣下钓竿,忽然发现原来有道路通向玄关,也就是通向友人的所在。颔联“斜风暂罢玄真去,明月来从太白攀。”叙写诗人对友人离别的想象。诗人想象着斜风已经停止了,友人乘着明月离去,去追寻那太白攀,辞别之时都好像在梦中。

颈联叙写彼此对这次别离同样怀着满腔深情和不尽依恋。“老怀”即老人无限爱怜惜别的情怀。两个人已经因为情感长久凝聚不散而心意已同有切磋琢磨的作用而得洗炼颖异;今又逢别,在心灵上产生震动,也许会产生更大的光辉。于是二人将永久的相伴于知音,直到彼此晚年时期,“清话”无穷无尽。尾联“夜来客枕秋声起,矶上苔痕入梦班。”叙写诗人对友人远去的思念。“夜来客枕秋声起”,在万籁俱寂的深夜,友人的枕上听到秋声,也许会惊醒友人的梦魂。“矶上苔痕”既表明诗人送别友人已多日,又写出友人即将泊舟之处。“入梦班”字面化用法,既写友人的思恋之情难以入眠,也写出诗人对友人的思念之深。

全诗语言清丽、意象空灵、情景交融、余韵无穷。

这首诗写送别友人及友人离去后的情景,把惜别深情表现得十分真切。首联叙写与友人惜别之情;颔联颈联叙写彼此情感已久凝聚不散而心意已同有切磋琢磨的作用而得洗炼颖异;尾联宕出远景而加以深沉的慨叹:两情不忍别虽早已告成于双方;未来对未知所感实已感到伤痛和无赖;挚意深情又无尽告诫相思白昼如年此夜漫漫愁绪扰人不管行者如云不管星霜替换不管梦中魂魄萦绕相会渺茫而不可及啊!整首诗写来有如江河流水,自然回旋流转而出之。在语言上则朴实无华,清新自然;在内容上则情真意切而深厚;在艺术上则把写景、叙事和抒情融为一体,形中得神而不黏不合,达到了醇雅浑厚而不露痕迹的艺术效果。所以读这首诗既能体会到浓重的友情和对友人的惜别之情之外还能获得一种如梦如幻、空灵缥缈的美感享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号