登录

《寿萧东海》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《寿萧东海》原文

乐哉东海老,天与以遐龄。

前一辈人物,为诸生典型。

头因嗜书白,眼不要人青。

岁岁桑蓬旦,人间活寿星。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋朝的诗人丘葵笔下,他以“乐哉东海老”来描绘一位在海边度过大半生的老人的快乐与长寿。东海,通常指的是中国的东海,作为古代中国的一部分,这片海洋与丘葵的生活紧密相连。而那位寿星萧东海,不仅象征着长寿,也寄托了丘葵对他的敬仰与赞叹。

首句“乐哉东海老”,便把诗人的情绪推到了高峰。寿星以“乐”字冠之,足见其心之欢喜。诗人以乐字赞萧东海,也表明了他对这位寿星的敬仰之情。而“乐”字也道出了这位东海老人的精神风貌,他的一生充满了快乐与平和,无半点悲戚之色。

“天与以遐龄”,第二句表达了诗人对寿星的祝愿,希望寿星能够拥有长久的生命。天赐遐龄,是对寿星的最高赞誉,也是对萧东海老人长寿的祝福。

“前一辈人物”,诗人以“前一辈人物”来形容寿星,是对寿星的极高赞扬。这一句不仅表达了诗人对萧东海的敬仰之情,也展现了他对同辈人的关怀。

“为诸生典型”,这句话进一步强调了萧东海的品德与风范。诗人将这位寿星比喻为诸生中的典型,暗示了萧东海是一位品行高尚、令人敬仰的人。

“头因嗜书白,眼不要人青”,这两句诗描绘了寿星的形象,表现了他勤奋好学的精神风貌。嗜书如命,使他的头发变得花白;而他的眼睛炯炯有神,无需他人的照顾。这两句诗形象生动地描绘了寿星的形象,同时也表达了诗人对这位老人的赞美之情。

最后两句,“岁岁桑蓬旦,人间活寿星”,诗人以生动的比喻,表达了对寿星的祝福与赞美。“岁岁桑蓬旦”象征着长寿与永恒,“人间活寿星”则是对寿星的极高赞扬。这两句诗将寿星比作活在人间的星星,象征着他长久的生命与智慧的光芒。

整体来看,这首诗赞美了一位品德高尚、勤奋好学的老寿星。诗人的描绘形象生动,感情真挚,表现出对这位寿星的深深敬仰与赞美之情。诗中的比喻和形象,使读者感受到了诗人对生命的珍视和祝福。在诗人丘葵的笔下,我们看到了一个长者的形象,他的生活充满了平和与快乐,他的精神世界充满了智慧与力量。这正是我们所向往的生命的最高境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号