登录

《恶况》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《恶况》原文

恶况有谁知,僵妻与仆儿。

无人乞颜米,有客泣杨岐。

浩劫天难免,凶年鬼亦饥。

但言身长在,不敢恨流离。

现代文赏析、翻译

诗的前两句,诗人通过描述自己家中的惨状,展现出兵荒马乱的年代中人们的生活艰难。

接下来的四句,诗人描绘了一幅人们生活极度贫困的场景:没有人向乞食者求乞,乞食者却只能哭泣。这是对战乱期间民生疾苦的生动写照。

诗的最后两句,诗人表示虽然现在身体还在,但他明白世间万事变化无常,灾荒无情,因此不敢怨恨流离失所的痛苦。

整体来看,这首诗通过诗人自身经历和观察到的社会现实,展现了宋代战乱时期人们生活的艰难和困苦,表达了诗人对百姓疾苦的深深同情。

恶况有谁知,僵妻与仆儿:在这兵荒马乱的年代,我与我的妻子和仆人们都过着艰苦的生活。无人乞颜米,有客泣杨岐:没有人向我们乞讨粮食,但我们却只能哭泣着看着别人向杨岐寺乞讨。在这场浩劫中,天难免、鬼亦饥:大难来临,我们无力避免,也无法从中幸免,上天也难以幸免于难,鬼魅也因为饥荒而受苦。但言身长在,不敢恨流离:尽管生活困苦,我们还要继续活着,不敢怨恨这流离失所的痛苦。

恶况这首诗通过诗人自身经历和观察到的社会现实,展现了宋代战乱时期人们生活的艰难和困苦。诗人对百姓疾苦的同情和对生活无奈的感慨,使得这首诗具有深刻的社会意义和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号