登录
[宋] 丘葵
夜诵琅琅罢，山斋入迹无。
虫声助叹息，月影伴清癯。
黄卷十年子，青灯一腐儒。
时危无用处，我自笑非夫。
夜诵
宋 丘葵
夜诵琅琅罢，山斋入迹无。
虫声助叹息，月影伴清癯。
十年黄卷老，一腐青灯孤。
时危无用处，我自笑迂儒。
译文：
夜读的声音琅琅入耳，在山斋里我无拘无束。
虫声在夜里此起彼应，像是助我叹息。月影随着我移动，伴我度过这清瘦的时光。
十年以来，我沉浸在黄卷之中，青灯之下，只有那一盏孤灯陪伴着我。
世道危难，我也无能为力，在这种时刻，我只好自我嘲笑，因为我实在是没有什么用处。这是一首很朴实很真实的诗，从诗人自诉中，可以看到一个古代学者的高风。 古代士子处于封建社会的时代，对于国家的治乱，常常只是袖手无言的。“世道既污，安能以干净之手，攫取清谈之饼饵哉？”所以诗人自笑迂儒，并不是胸有成竹的讥刺时政。他只是觉得他应该对这时代尽一份读书的义务；他只是觉得他在这时代没有什么用处，他只好笑自己罢了。 诗写得平易近人，却富有情韵。 “夜诵琅琅罢”，是诗人夜读之后所发的自赞之词。“琅琅罢”的“罢”字相当俏皮，仿佛说：多亏我读得多，读得勤；不然的话，这一层斋室里会变得如何呢？一个“入”字又道出诗人读书时的那种全神贯注的情态。象“黄卷青灯”（苏轼称书籍）本是很单调的，“虫声”“月影”更是物质的东西，本身是决发不出什么声音来的，“助”“伴”二字则将这物境与诗人的心境活灵活地呈现了出来。该诗也是讽刺的手法自如表达作者的超然之情。“月影”“虫声”也能伴随催促着作者不停学习直至夜深；“叹息”等也反映了诗人有壮志难酬和报国无门的惆怅之情。“黄卷十年”、“青灯一腐”展示了学子的勤奋和努力。该诗既有深刻的理解又寓含自己的感情于其中！通过黄卷青灯来映衬自身情感（对于所处时代的无奈）藉虫声和月影来反衬自己投笔从谈之志，“我自笑非夫”，看淡时事突现淡泊名利之情与内心并非无情恰在无奈中彰显。然而清代无名氏小词说的好“千古功名一衲儿”，作为个人报负未必一定有用无用之分端看如何驾驭它？ 能以衲儿补天之时岂不比舞文弄墨强乎？在闲适自嘲中透露出愤激不平之气，当然诗人绝不会真的就此弃儒冠而去从军，他是觉得他在这乱世之中他除了读书之外似乎也并没有什么更好的办法去挽救这个时代了！诗人在无奈中还以一种自我安慰和自我调侃的方式来求得暂时的平衡罢了！ 这首诗通篇几乎都是用白描的手法直抒胸臆！淡笔轻描却把一个古代学者高风及内心世界表现得淋漓尽致！现代学者常以诗品与人品等同起来说诗人笔下好恶出于至诚。我想本诗是最有力的例证之一！从整体风格上来说此诗也与北宋诗人一样具有风格质朴清新而意韵深远的独特魅力！ 这是原诗的赏析 希望对你有帮助
微信扫一扫
丘葵诗词推荐