登录

《幽趣》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《幽趣》原文

幅巾篁竹下,幽趣与僧同。

坐对忘忧草,行歌解愠风。

鸭头池水绿,猩血石榴红。

解作晴天雪,松梢鹭一业。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋代诗人丘葵的《幽趣》是一首描绘闲适生活和自然之美的诗。

首句“幅巾篁竹下”,描绘了诗人简朴的装束,身披竹简,头束成幅巾,以这样的形象来体验生活的乐趣。这是一个富有隐士意味的场景,充满了对清幽之趣的追求。

“幽趣与僧同”,进一步强调了诗人对这种隐逸生活的喜爱,这种趣味与僧人无异,体现出一种与世无争的心态。

“坐对忘忧草”,这里的“忘忧草”指的是萱草,又名宜男草,据说可以解忧。诗人独坐,面对着忘忧草,似乎在寻找一种心灵的宁静和安慰。

“行歌解愠风”,诗人行走在微风中,歌声飘荡,以这种方式来舒解风带来的怨气和烦恼。这里的“解愠风”进一步强调了诗人对生活困苦的理解和接纳。

“鸭头池水绿,猩血石榴红”,这两句描绘了诗人所处的环境,池水如鸭头般碧绿,石榴花开得如猩猩的血一般红艳。这是对环境的美妙描绘,同时也为诗歌增添了色彩和生机。

最后,“解作晴天雪”,诗人似乎在预告一场大雪将至,松梢的白鹭将会像天上的雪花一样美丽。这里的“晴天雪”不仅描绘了雪后晴天的景象,也寓意着诗人内心的纯洁和高尚。

整首诗通过对诗人自身生活和环境的描绘,展现了诗人对清幽之趣的追求和对生活的热爱。这种情趣不仅源于诗人自身的性格和心态,也源于他对自然的敬畏和理解。这种隐逸生活和对自然的赞美,成为了宋代文人墨客的共同追求之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号