登录

《赠浮曦柳秀才》宋丘葵原文赏析、现代文翻译

[宋] 丘葵

《赠浮曦柳秀才》原文

家在浮曦江上住,胡为来此市廛中。

残杯冷炙成何味,只研孤灯盍固穷。

我本持竿钓鱼客,子缘识字入儒宫。

何当共把丝纶去,明月矶头坐晚风。

现代文赏析、翻译

赠浮曦柳秀才

家住浮曦江上住,

胡为来此市廛中。

残杯冷炙成何味,

只研孤灯何固穷。

我本是持竿钓鱼客,

子因识字入儒宫。

何当共把丝纶去,

明月矶头坐晚风。

下面是这首诗的现代文赏析:

柳秀才浮曦江上居住,却来到了市井小巷之中。生活困苦,连残杯冷炙都觉得无味,只在孤灯下苦苦研究。他本来是钓鱼的闲客,你因爱好学习成为了儒生。何日我们能一起共赴江湖,明月下在江边垂钓?

这首诗表现了作者对浮曦柳秀才的深深敬意与同情。柳秀才生活在市井之中,虽然生活清苦,但是他对知识的追求和对未来的期待令人感动。作者通过这首诗,表达了对知识改变命运的肯定,对江湖生活的向往,以及对人与自然和谐共处的向往。同时,这首诗也表达了作者对市井生活的理解,认为虽然生活可能艰难,但是人的精神世界可以丰富,人的生活可以因此而充满希望和可能。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号