[宋] 丘葵
万斛秋愁强自宽,夜深风露伴孤寒。
可怜万里长空月,只得窗前一片看。
秋夜有感
丘葵
万斛秋愁强自宽,夜深风露伴孤寒。
可怜万里长空月,只得窗前一片看。
秋夜我愁绪满怀,勉强宽慰自己。
深夜风吹露水相伴,感觉有些孤独寒冷。
可怜这明亮的月光,照亮着辽远的天空。
我却只能够看到,映在窗前的一片光景。
这是一首羁旅行役类的诗词。这是渔翁还是一位普通的文士诗人。“诗有寄托便佳。” 首句便把在漫漫长夜里。一位普通客居他乡的游子形象勾画出来。“万斛”,极言愁多,此极写反衬之词。“孤寒”,道出其身无依。“伴”字,把“夜深”和“独看”联结起来,把那形单影只、酸辛寂寞的情景形象地表现出来了。诗人运用的是“赋”笔。后两句则是“比”笔。将那圆润明丽的明月,赋予人的灵性和情感,仿佛它也在为游子孤独凄婉地注视、无声地慰藉。全诗采用写实的手法,直接描述了诗人客居他乡的孤寂之感和思乡之情。风格朴实无华,但情感真切,意境浑成。 诗人在《怀翁思廉》诗中曾说:“此心安处是故乡”,在《江上》诗中又说:“万里沧江生晓寒”,可见他的宦游生涯是何等的辛酸苦涩。这类诗作往往是在他乡作客时,触景生情,发出“不如归去”的感叹,透露出思乡厌倦行旅的心情。“羡杀南枝独安”,表面上是说不如他乡的树上百鸟纷纷飞倦而归时回到树巢去的自在从容。好在他并不怀恋家乡世道或发迹之作感,“万一扁舟晚归来,玉门春浓执政间”(《梦归》)成为诗人企羡之望了!此外“三楚”,代指湖北、湖南、江西等地区。“黄流事远今何补”有世态沧桑之感而富于时代特征。“雁声偏向客心啼”,是对时事的最好的注脚和诠释。“鸥鹭寻常小窗梦回往,日夜看君投紫阙。”一似纪昀批语所云:“言人之难言”。不正面抒写情怀反而说出其中深意,“真高致。”尤其尾联以景作结自属丘葵本色,由此寄予无穷不尽的意境。“语浅意深。”是其工巧而不做作的魅力所在吧!秋夜孤独难寐的客子景是艺术创作中常见的常见题材;离情别绪或厌倦宦游在旧文人的诗词中屡见不鲜的艺术境界。“旅夜抒怀”般的思乡之痛也已成为文人士大夫的文人画家的不屑诉诸笔端或倾泻胸中的潜流之作!可窥见作家的一己之心与大时代的同气相应、息息相通之真知灼见。正因为有代下层人民说话立场的勇气才诞生如意的力作。“寻常话苦语愁人遣一笑!”通过阅读经典可见思想情感关切、超凡脱俗志趣及学识素养等等的因素组合的多元化可以成功培养成功的伟大诗人和文学大家的高度评价并非毫无依据和夸大!然而以此诗歌而论亦不能等闲视之也!全诗上下浑然天成宛若出水芙蓉照人。摹状逼真细微堪称妙绝而后学的企羡及广大的喜欢于此也可见其不小的作用与功德了!若在此标新立异展以长短句言情抒怀并酬海内外词友可能也能引人兴趣甚或是最佳归宿。由清言硬语变通境界仿写文人意趣何其相似与想象文人用语娴熟变化当无疑。而这应是必要的如太易于还原以观不知以为看识目成即可闭目低吟俯仰古今矣! 现代文译文: 秋天的夜晚,愁绪万千,心情忧伤,只能自我安慰宽慰。 深夜风吹露水相伴,感觉有些孤独寒冷。 那明亮的月光啊,你照亮着辽远的天空,我却只能看到窗前的一片光景。