登录
[宋] 丘葵
莫峙而匪山,莫流而匪川。
人生有懿德,万性同此天。
云胡不自责,听此六贼牵。
石榴花
莫峙而匪山,莫流而匪川。 人生有懿德,万性同此天。 云胡不自责,听此六贼牵。
诗中首句以“石榴非山也,非川也”为比,表现了石榴这种自然物的特性:它既非崇山峻岭,也非大江大河,但它能以其坚韧的生命力,蓬勃地生长,积极地开放,展现出石榴花的鲜红热烈。这与山水的沉静、江河的奔流形成鲜明对比。它不择环境,顽强生存,实为自然界一颗坚强的心。
“人生有懿德,万性同此天。”第二句承前,表达出诗人对石榴坚忍耐力品质的由衷赞扬。至此句可见出诗人所要表现的主题是人性之“懿德”,生命的本源,恰如同这红红的石榴。在这样的心性境界中,又引入“六贼”(佛家以视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉、意识为六贼),诗人用“听此六贼牵”来表达一种被外界所牵制、不能自主的困惑和无奈。
全诗以石榴为象征,表现了诗人对人生意义的哲理思考。诗人认为人生就如同石榴一样,人生应有的懿德正如石榴一样,而人生的困惑和无奈也如同牵绊石榴的“六贼”一样,挥之不去。这样的哲理思考,使全诗具有了深远的意境。
译文:
不要执着于不是山丘,不要执着于不是河流。人生有着美好的品德,万性都与天相同。自己为何不能自我责备?任由这六贼(视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉、意识)牵绊着。
这首诗写出了人生的复杂与无奈,通过石榴的形象表达出人生的种种境况,诗人的智慧和哲理思考也由此体现出来。这是一种深沉而富有哲理的思考,值得我们深思和品味。