登录

《比以补陀刻寄少冯有诗复答之并示杨吉老释介然》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《比以补陀刻寄少冯有诗复答之并示杨吉老释介然》原文

我以无作语,刊彼月面背。

遣似吕南山,未要馀子会。

平生太玄雄,犹有一语在。

只怜粥饭和,已复不惊怪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首句点出题中刻经之事,称“无作语”者,当谓无所创作之意,盖佛经文字,非作者自出已意也。言刊版于补陀山者,即此经之印行之所也。

“遣似吕南山”,意谓但愿读者如同钟嵘对谢灵运的理解那样,领会此中精义,未必望文生义也。作者自己深得“隐秀”之趣,诗风则纵横奔逸,颇有陈师道所谓“以文为诗,才高意远,有补于古”之致,但向不以此相期于世,故有“未要余子会”之叹。言“遣似”,情词恳至,可观其一“笑”耳。

以下并泛咏与少冯及杨吉老唱和之事。“平生太玄雄”,犹言平生以诗名最盛者也。“犹有一语在”,谓尚有一人赏识者也。

“只怜粥饭和”,谓与少冯唱和之作也。“已复不惊怪”,谓其诗虽不甚工,而友朋之间,欣然与之唱和者,亦常有之也。吴氏一生落拓不羁,自谓“不笑人一默百篇生”,于此诗可见其胸次之夷恬,亦自不减“小窗幽明”之胜境也。

这首诗清新自然,语言流畅,感情真挚,是吴则礼诗歌风格的典型写照。从诗中可以看出诗人乐观、旷达的人生态度,并从中可品味出诗人闲居乡村的恬适生活和诗意的人生情趣。

希望上述回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号