登录

《书事》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《书事》原文

溪北溪南梅树枝,斩新华萼出疏篱。

独怜醉处锦成幄,端恨愁时雪打围。

老夫不奈羽觞急,幽讨未辜春日迟。

惭愧邻翁会人意,杀鸡炊黍要追随。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《书事》是宋代诗人吴则礼的一首诗。此诗通过对梅花的赞美,表达了诗人对生活的热爱和对时光的珍视。

首句“溪北溪南梅树枝”,诗人以简洁的语言,描述了梅树在溪流两岸的枝繁叶茂,展现了梅花的美丽和生机。

“斩新华萼出疏篱”,诗人用“斩新”、“华萼”、“疏篱”等词语,生动地描绘了梅花从篱笆中探出头来,展现出一种清新脱俗的美。

“独怜醉处锦成幄,端恨愁时雪打围。”这两句诗,诗人表达了对醉酒中美丽的景象的喜爱和对战时的遗憾。“锦成幄”与前面的“斩新”、“华萼”等词呼应,生动描绘出了一种富有生活气息的画面,“醉中欢情”、“花雪交织”更是赋予了这首诗无限的情调和意味。但是诗人又深深感叹“愁时雪打围”,这里的“愁时”可能暗示战争时期的残酷和不安定,使美好的生活被破坏。

“老夫不奈羽觞急”,诗人表达了自己无法承受飞快的酒宴的心情。“羽觞”是古代的一种酒器,诗人对这种繁忙的生活感到无奈和疲惫。

“幽讨未辜春日迟”,这句诗表达了诗人对春天美好时光的向往和对无法与友人一同欣赏的遗憾。“幽讨”是指与朋友一起探讨生活、艺术等话题,“未辜春日迟”则表达了诗人对春日时光的深深惋惜。

最后两句,“惭愧邻翁会人意,杀鸡炊黍要追随”,诗人表达了对邻翁理解自己心情的感激,并希望与邻翁一同享受春日的美好时光。这里诗人通过描绘邻翁的理解和陪伴,展现了诗人的情感得到了共鸣和理解。

整首诗通过对梅花的赞美,表达了诗人对生活的热爱和对时光的珍视。同时,诗人的心情也通过优美的语言和生动的描绘得以展现,使得这首诗充满了情感和生活的气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号