登录

《窥园》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《窥园》原文

白露几时下,凉秋晚萧萧。

已辞尾涎涎,况复声咬咬。

捉尘坐清樾,扶藜经短桥。

云边有鸣雁,过去不可招。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求创作的赏析:

窥园

宋 吴则礼

白露几时下,凉秋晚萧萧。已辞尾涎涎,况复声咬咬。 捉尘坐清樾,扶藜经短桥。云边有鸣雁,过去不可招。

这首诗是作者看到园中景象有感而作,描绘了深秋时节,园中景色和感受。首句“白露几时下,凉秋晚萧萧”,直接点明时令,描绘出深秋时节凉意袭人的情景。“已辞尾涎涎,况复声咬咬”,运用了比喻和拟人的手法,形象地描绘了秋声的特点。尾联“云边有鸣雁,过去不可招”,更增添了秋日特有的孤寂感。

这首诗在情感表达上十分内敛,作者没有直接抒发自己的情感,而是通过描绘园中景色,让读者自己去体会和感受。诗中描绘的园中景象,既有秋日的清冷和寂静,又有大雁南飞的孤寂感,这些元素都带有作者的情感色彩。同时,诗中还流露出一种时光易逝、人生易老的感慨,让人感受到一种淡淡的哀愁。

总体来说,这首诗是一首非常优美的田园诗,通过对园中景象的描绘,表达了作者对自然和人生的感悟。在现代文译文中,我会尽力保留原诗的美感和意境,同时让读者能够感受到作者的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号