登录

《木平像吾友宣老所藏宣示寂久矣余因归朱方遇其徒慈俊乞得之喜而作此》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《木平像吾友宣老所藏宣示寂久矣余因归朱方遇其徒慈俊乞得之喜而作此》原文

布袜元不破,霜雪遮头颅。

政自要老丑,肯剃颔底须。

经卷聊关身,帐座种种无。

安用古铜瓶,捉以高鼻奴。

草鞋挂龙床,九州一蚍蜉。

如何是木平,初落斤斧欤。

庞眉宣道人,缅想骨已枯。

旧炊玉粒饭,洗钵独我呼。

跛跛迁臣归,饥面黧且癯。

至今说法处,井索缠辘轳。

唐时李卫公,铸铁为浮图。

此塔有坏灭,是事端弗渝。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人吴则礼所作,描绘了一位宣老和尚的木平像,表达了他对这位老和尚的敬仰之情。诗中通过对木平像的描绘,表达了诗人对宣老和尚的怀念和敬仰之情。

首联“布袜元不破,霜雪遮头颅”,描绘了木平像的形象,布袜虽然已经破旧,但经过霜雪的覆盖,显得更加庄重。这一联通过形象的描绘,表现了宣老和尚的朴素和庄重。

颔联“政自要老丑,肯剃颔底须”,进一步表现了宣老和尚的形象特点,他并不在乎自己的外表是否老丑,也不愿意剃去颔下的胡须,这种不拘小节的性格也展现了他自由奔放的精神风貌。

颈联“经卷聊关身,帐座种种无”,描绘了木平像中的经卷和帐座,这些物品展现了宣老和尚对于佛教文化的理解和尊重。同时也暗示了宣老和尚的生活方式和信仰,体现了他的修行境界。

尾联“如何是木平,初落斤斧欤”,诗人通过对木平像的描绘,表达了对宣老和尚的怀念之情。木平像虽然经历了斧砍刀削等制作过程,但是最终呈现出一种平和、宁静、超然物外的状态,这也是宣老和尚精神境界的体现。

整首诗通过对木平像的描绘,表达了诗人对宣老和尚的敬仰之情,同时也展现了他对于佛教文化和精神境界的理解和追求。

现代文译文:

木平像在我朋友的收藏中已经有很长时间了,我因为回到故乡而遇到他的徒弟慈俊,求得了这个像并欣喜若狂。看到这个像,我感到十分高兴并做了这首诗。

木平像的布袜虽然有些破旧,但被霜雪覆盖显得庄重无比。他自然不在乎自己的外表是否老丑,更不愿意剃去颔下的胡须。经卷是他生活的一部分,帐座等物品也展现了他对于佛教文化的理解和尊重。

这个像虽然经历了斧砍刀削等制作过程,但却呈现出一种平和、宁静、超然物外的状态。想起那位宣老和尚,他已经离开了我们,但是他的精神和文化却永远留存。

这个像仿佛告诉我们,像宣老和尚这样的人才是真正的修行者,他们不追求物质的享受和表面的虚荣,而是追求内心的平静和精神的超越。这样的精神和文化也应该成为我们追求的目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号