登录
[宋] 吴则礼
畴昔一丘安在哉，马鸣笳响有奇怀。
{左女右睘}{左女右睘}试遣雁催发，濯濯已凭春唤回。
独怜短槊横未已，端恨长江扳不来。
看取东风姹然笑，北湖老眼为渠开。
银城道中
昔日一丘安在哉，马鸣笳响有奇怀。
短槊纵横未终篇，唤回春色上眉端。
风起江面，春意盎然，万物复苏，银城道上，我怀揣着往日情怀，策马赶路。此行虽非故乡，却也别有一番风味。
短槊指的是短枪，古人常以短枪并诗，表现其英勇豪迈的气概。此句诗人用拟人手法将“短槊”横于路上，刻画出一副战争将起的景象，别有气势。不过，“独怜”之后却是江春初上的短暮，“短暮”尚未全部结束，“恨长江扳不上”。想象之中似乎已有变乱，隐隐约约为后文的政事措施蓄势。再看春光四溢之下“东风”、“北湖”，皆变得美不胜收，如此美景更是让诗人感慨万千，最后发出“看取东风姹然笑”的豪情壮志。
银城道中体现出了诗人刚健豪放的诗风，读后能给人以鼓舞和力量。同时它也告诉我们吴则礼对军旅生涯的熟悉和对军事斗争的关心。现代文译文如下：
往昔我在故乡安宁生活的日子啊，
如今战马的嘶鸣、军乐的响起让我满怀激情。
像插翅难飞的箭矢还未完全消逝，
唤回春意已经将其枝头点亮。
只可惜独怜的短枪横放着并未全部离去，
只恨长江如此之长无法轻易触及。
瞧瞧那东风多么妩媚地笑着，
北湖的景色也因它而变得格外美丽。
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐