登录

《游昆罗山寺二首 其二》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《游昆罗山寺二首 其二》原文

据鞍风袅袅,横策水泠泠。

华屋耸云谷,朱阑依翠屏。

偶携千骑出,更为九秋停。

何必论黑月,归途聊戴星。

现代文赏析、翻译

游昆罗山寺二首

其二

马背摇晃着风袅袅,竹杖策马水泠泠。 华丽的屋宇耸立在云谷,朱红色的栏杆依傍在翠绿的屏风。 偶尔带着千骑出行,更多的是九月的停留。 何必谈论黑月,归途时聊以星光为伴。

现代文赏析:

骑在马背上,微风轻拂,竹杖策马,流水潺潺。山寺的华美屋宇高耸入云,朱红色的栏杆倚靠着翠绿的屏风,构成了一幅美丽的画卷。诗人带着随从出行,却并不急于赶路,反而流连于山寺的美景,久久不归。

诗人认为,何必去谈论那些黑暗的日子,现在归途时,只需要以星光为伴,享受这片刻的宁静与美好。这表现了诗人豁达的人生态度,即使生活中有困难和挫折,也要保持乐观的心态,享受生活的美好。

这首诗的韵律优美,语言简练,通过对山寺美景的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中也体现了诗人豁达的人生态度,值得人们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号