登录

《仁老画梅二首 其一》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《仁老画梅二首 其一》原文

疏影只横斜,羁臣真耄耋。

观渠小开落,得此大梦觉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

疏影横斜,羁臣老矣,却看到了这幅画,恍然大悟,这画如梦初醒。

赏析:

这首诗是对一幅梅花的赞美。诗句中的“疏影横斜”是梅花的典型特征,它疏淡的枝影让人感到一种清高的气质;“羁臣真耄耋”表达了作者对画中老人的敬意,他虽然是一个被羁的老人,却依然乐观向上,对生活充满了热爱。这里的“真”和“耋”不仅表现了他的年纪,也体现了他的人生态度和精神品质;“观渠小开落”意为看着这梅花的花开与花落,体会生命的得与失,这种对于生死得失的从容面对也是宋代文人的独特品质之一。“得此大梦觉”是对观花所得的升华,也是对生命真谛的领悟。

总的来说,这首诗是对一种乐观向上、从容面对生命得失的生活态度的赞美,也是对宋代文人精神品质的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号