登录

《坰邀公卷煎茶》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《坰邀公卷煎茶》原文

阿坰手持都堂胯,百千硨磲未论价。

渴心知我生尘埃,故遣一瓯官茗来。

上方井水绝世无,中{左氵右霝}欲帘定庸奴。

径当浇汝三尺喙,要著胸中万卷书。

外家典刑有诸老,封胡羯末端复好。

皎如珊瑚在琳房,况乃薰以正焙香。

阿坰性独爱文字,望见俗物辄走避。

虽然此事已可久,莫负从来铁御史。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《坰邀公卷煎茶》是宋代诗人吴则礼的一首诗。这首诗不仅描绘了诗人与朋友阿坰在山野间煮茶的场景,还通过茶香引出对往事的回忆和对友情的赞美。

首句“阿坰手持都堂胯,百千硨磲未论价。”描绘了阿坰手握着都堂胯,仿佛暗示了他身世的显赫,但是这句诗句更想表达的是,不论地位如何,阿坰的心底有着最质朴的纯真,像千百种贝壳那样纯净无价。

“渴心知我生尘埃,故遣一瓯官茗来。”这一句点出了茶的主题,同时也有对人情的感激之情。“渴心”指内心的干渴,代表了尘世的困扰,诗人希望有片刻的清净。“故遣一瓯官茗来”,像是一种温暖的安慰,就像一股清泉从干涸的心田中流过,令人感动。

“上方井水绝世无,中{左氵右霝}欲帘定庸奴。”这一句中,“上方井水”象征着高洁和非凡,“中{左氵右霝}欲帘定庸奴”是对好茶的赞美,透露出诗人对品茗之道的深刻理解。

“径当浇汝三尺喙,要著胸中万卷书。”这句诗表达了诗人对友情的珍视和对知识的渴望。“浇汝三尺喙”是对茶的热情款待,“要著胸中万卷书”则表达了诗人对知识的热爱和追求。

“外家典刑有诸老,封胡羯末端复好。”这句诗表达了诗人对外祖父的敬仰之情,也表现了他对各种老人的尊重。“皎如珊瑚在琳房,况乃薰以正焙香。”这两句则是对外祖父珍藏的珊瑚和香草的赞美,暗示了诗人自己的品行追求。

“阿坰性独爱文字,望见俗物辄走避。”这句诗描绘了阿坰的性格特点,他热爱文字,对世俗的事物避而远之。这正是诗人自己的写照。

总的来说,《坰邀公卷煎茶》这首诗充满了对友情的赞美、对知识的追求和对生活的热爱。通过茶这一简单的媒介,诗人表达了自己对生活的理解和对未来的向往。诗中的阿坰是诗人的化身,也是诗人理想的寄托。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号