登录

《次天启赠净利名吴道人韵》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《次天启赠净利名吴道人韵》原文

君名讵要书黄纸,儿曹安能相汝尔。

平生胸中著丘壑,何曾辄作数日恶。

看渠老死争名场,肩摩毂击非侬乡。

从来俗子贫著帽,露顶心知寡同好。

可不与饭惟有卿,白眼未分遭题评。

苏郎六印蚕作茧,剧饮浊醪适吾原。

此事未容人遽知,百丑千拙人笑之。

胜处岂徒论得髓,觌面端如传器水。

典刑真有阿度风,世上眼目无王龚。

沧波老树吾亦爱,闻说津头有船卖。

斯人要是江左人,迳入坐床宁肯嗔。

星星种种旋非故,禅板蒲团只如许。

现代文赏析、翻译

当然,我非常愿意帮您进行这首诗的赏析。以下是《次天启赠净利名吴道人韵》的现代文译文及赏析:

“你的名字何需载入黄纸文书,小儿怎会理解你的心境。你胸中丘壑一生未变,何曾有过一日的消沉。看你老死名利场中,车水马龙非我故乡。向来那些俗人因贫穷而戴帽,露顶之人少有人欣赏。只有你赠我米饭,与我分担嘲笑。只有卿才配与我同饮,因醉酒而浊醪畅饮正合我意。此事不可速被人知,我之百丑千拙自笑之。我们之间的情谊岂止于此,当面交流犹如传器水。你的风范如典刑中的阿度,世上之人无能与你相比。我亦爱那沧波老树,听说津头有船售卖。此人定是江左之人,径直进入他的坐床绝不会责怪。头发花白皮肤皱褶已非旧貌,禅板蒲团只如许。”

这首诗描绘了一位坚韧不屈、胸怀丘壑的吴道人形象。他不在乎名利场的争斗,坚守自己的内心世界。他与作者之间深厚的友情,以及彼此之间的互相理解和支持,都在这首诗中得到了体现。同时,诗人也借此表达了对自由、淡泊名利的向往和追求。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号