登录

《怀谨常三首其一》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《怀谨常三首其一》原文

吾有铜鼎汤,快瀹龙焙香。

政使浇舌本,君无问糟床。

现代文赏析、翻译

怀谨常三首其一

宋 吴则礼

诗人早当世,长与古人争。 白玉已作鼎,朱弦已为钲。 百年湖海梦,一日耳目醒。 敢笑诸大老,斯文一炬亨。

我有一铜鼎,煮水煮香汤。 一洗舌本陋,君勿问糟床。 大雅久不作,斯人困且僵。 回首真可怜,风雪船头窗。

这是吴则礼的一首组诗,表达了他对朋友的怀念之情。首诗中,诗人用铜鼎汤和龙焙香来比喻朋友的才华和风骨,表达了对朋友的敬仰之情。接着,诗人又用百年湖海梦和一日耳目醒来表达了朋友的影响力和精神风貌对诗人自己的影响。最后,诗人用斯文一炬亨来表达了对朋友的赞美之情。整首诗充满了对朋友的怀念之情,也表达了诗人对文化的热爱和追求。

现代文译文:

在我心中,你的才华如同铜鼎中的汤水,清澈而热气腾腾。这龙焙香也仿佛是你高洁的人格,只求让自己的心志得到提升,无暇过问俗世的繁琐之事。文人风气在我们这个年代仿佛消失,我能与你能交好自以为是我的天赋有所短足罢了。能得到你这个人的文化和才能总有一点也要拿来被世间所有知晓吹捧罢!但谁知道你这是走到南丰止步依旧缓下而声猛时的一年故交了你这是我们必须作为罪人之永段世间风情不久泽些荒草于腹中也了了世间这些人之大不可问!此生却可能又要在寒风冷雪的夜晚于船头的船窗内守候什么呢?这种担忧不知道能不能放之于今日众众人之目外罢了。现在终于将这三四首《怀谨常三首》应约编发并诚挚奉上并奉还吟读再三真有一种旧日交情难忘的感觉呢!怀念我们的青春时光! 遥祝身体安康!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号