登录
[宋] 吴则礼
一饮一石陶靖节，谁言此理可消忧。
饱知渭北黄花酒，不似淮南白雁秋。
快解樯竿倒樯尾，要鸣船鼓转船头。
魏郎宿昔喜觅句，有语定能撩阿游。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
寄相之并示坰
宋 吴则礼
一饮一石陶靖节，谁言此理可消忧。 饱知渭北黄花酒，不似淮南白雁秋。 快解樯竿倒樯尾，要鸣船鼓转船头。 魏郎宿昔喜觅句，有语定能撩阿游。
诗的前两句写自己喜好酒，也懂得酒的道理。“一饮一石”见《世说新语·任诞》：“阮公（阮籍）邻家贫而美，其人亦当清厉自视。阮指其妇曰：‘咄咄，卿是俗人，不耐烦事。’是日蒸豚用�杓，举坐欢然。他乡俗客或有问及阮：“中国何如?”乃叹良久曰：“局量变一。’”陶潜爱酒，本是不拘泥于世俗、自得其乐的生活方式，诗人则进一步说，一饮一石，何忧何虑！“谁言此理可消忧”又反问对方：谁能说清这道理不可以消除忧愁呢？
“饱知”二句是说自己饱经世事忧患后领略到了饮酒的重要，特别是当年那里提到的魏国郎中的田园佳话令人十分羡慕。借用机体内蛰伏的菌丝称为魏篙(齐谐)比喻沿江百姓一样面临食品的问题：能吃饱已是谢天谢地了，这种情况却要度过荒凉（一说清冷）的秋天。“渭北”三句以直抒胸臆写出他对归隐生活的热爱。“快解”两句用了两个双关语“快解”既表达了作者放任不羁的性格特点，“樯竿”的“竿”在这里可理解为归隐山林（隐于故里）的信念、决心；“尾”、“头”、“头”三字运用叠词，使诗富有音乐感，余韵悠长。
此诗语言直率自然，不刻意追求华丽词藻与典故，却能以质朴、平实见长。诗中“饱知”、“不似”等词句颇能表现诗人对田园生活的热爱与向往。
译文：
陶潜那样爱酒且每次饮一石的人，谁还敢说这道理可以消除忧愁呢？我饱尝渭北的黄酒的滋味，那里像淮南白雁秋水般清冷。放纵轻舟在江中飘荡，将桅杆上的鱼网投向船尾；在船上放声高歌，随波飘荡。魏国郎中过去喜欢寻章摘句，如果真有佳句定能引来阿游。
以上就是对这首诗的赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐