登录

《怀子苍》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《怀子苍》原文

烂烂白眼安在哉,只今怀抱向谁开。

端知脊梁只似铁,想见舌本长如雷。

茅屋关心句突兀,藜羹不糁胸崔嵬。

江头日日望好语,有底都无驿使来。

现代文赏析、翻译

怀子苍

宋 吴则礼

烂烂白眼安在哉,只今怀抱向谁开。 端知脊梁只似铁,想见舌本长如雷。 茅屋关心句突兀,藜羹不糁胸崔嵬。 江头日日望好语,有底都无驿使来。

诗人以白眼向人,如今知音难觅,一腔抱负和情感向谁抒发,首二句直抒胸臆,引出下面感慨之语。这里“烂烂白眼”借指朋友,实际是豪放不羁的狂士,他们不拘俗礼,性格倔强,心性傲慢,多不相容。作者原是心性刚直,得罪权贵,放浪形骸,流落江湖才形成“烂烂白眼”的性格特征。只有这种性格的“铁脊梁”才能欣赏作者的诗篇。“只今怀抱向谁开”,此系牢骚之语,于无可奈何中显出倔强之气。“端知”一句为下文伏笔。舌底成雷,形容才思敏捷,诗句突兀奇崛,豪迈奔放。作者胸中蕴藏着宏伟气势和勃勃生机,笔力雄健,风格自然。后二句写穷愁生活,此系“怀抱向谁开”的结果。食藜糊口,衣衫褴褛,但仍不失吟诗作赋的兴致。诗人在“江头日日望好语”,希望有朝一日传为佳话。

诗歌的思想内容不深奥、不长于哲理、不注重章法变化、也没有特别工丽的语言和跳跃性的诗句,但从风格特征方面来看是属于宋诗中的名家。因此可以毫不夸张地说他的作品感情深沉豪爽、格调雄浑铿锵、气韵辽远生动、语言平易近人、琅琅上口。这首诗作中作者的情感是爱憎分明、个性鲜明、纯真直爽、放浪形骸的。诗人的个性在诗句中自然流露出来,与古今豪士的意气得到了沟通与共鸣,在穷愁潦倒时也并不气馁颓废,其中自有动人的情感和一种健康的精神,从这个角度来看则作品自有一定的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号