登录

《以淮白寄公卷》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《以淮白寄公卷》原文

淮鱼泼泼初饱霜,頳尾宁数河之鲂。即今谁独可寄似,风味高彻惟曾郎。曾朗结发傍辇毂,黄头号旧厌官厨肉。藜藿奚为便作魔,九年雷绕羁臣腹。羁臣曩者仆射儿,裘马讵省论轻肥,诗书堆床四壁立,畴昔短褐操钥犁,侬亦大是穷相人,小黠不足知无伦。江南江北白月底,簸弄扁舟天不嗔。正须晚菘冒香枨,余生要此一釜羹。别来曷如姑问讯,看取老子终骑鲸。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求创作的一篇赏析,希望您能满意:

《以淮白寄公卷》是宋代诗人吴则礼的一首七言古诗,以淮白(即淮河的白鱼)为题材,寄托了他对故乡风味的深深怀念,以及对人生和命运的感慨。

首先,诗人对淮白进行了生动的描绘。“淮鱼泼泼初饱霜,頳尾宁数河之鲂。”这里的“淮鱼”显然是诗人的故乡特产,饱含霜的尾巴更是给人留下了深刻的印象。这种形象描绘让人感受到淮白的美味和故乡的风情。

然后,诗人将目光转向了漂泊在外的生涯。“即今谁独可寄似,风味高彻惟曾郎。曾朗结发傍辇毂,黄头号旧厌官厨肉。”这里表达了诗人对故乡的深深思念,同时也流露出对漂泊生涯的无奈和感慨。

接着,诗人笔锋一转,描绘了淮白带给他的安慰。“藜藿奚为便作魔,九年雷绕羁臣腹。”淮白就像故乡的味道一样,给诗人的漂泊生涯带来了安慰和温暖。

最后,诗人表达了对人生和命运的感慨。“侬亦大是穷相人,小黠不足知无伦。江南江北白月底,簸弄扁舟天不嗔。”诗人在这里抒发了对自己命运的无尽感慨,但同时也没有放弃对生活的希望,期待着能有一锅美味的羹来慰藉自己。

整首诗中充满了对故乡的怀念,对漂泊生涯的无奈和感慨,以及对生活的坚韧和希望。这些都是吴则礼诗歌中的重要主题,也是他作为一位诗人的独特魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号