登录

《送鲁公卷之汶阳》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《送鲁公卷之汶阳》原文

投策上前坂,薄暮寒云滋。

华毂不可停,奈此长相思。

雁影正疾逝,马鸣一何悲。

归期无淹留,黄花殊未衰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送鲁公卷之汶阳》是宋代诗人吴则礼的一首诗。这首诗以送别为主题,表达了诗人对友人的不舍和对离别的伤感。

首句“投策上前坂”,描绘了诗人与友人分别的场景。投策,即扔下马鞭,表示放弃旅行的准备。上前坂,指的是到达离别的地方。这两句形象地表现了诗人与友人道别时内心的激动和不舍。

“薄暮寒云滋”描绘了分别的时刻已至,暮色中的寒云给离别平添了一丝悲凉。寒云“滋”,意为寒冷而又多雨,也增加了离别的凄清感。

“华毂不可停”描述了友人乘坐的马车疾驰而去,体现出诗人内心的不舍之情。马车如不停,内心的相思之情将难以割舍。

“奈此长相思”直接表达了无奈之情,两人因为离别而产生了深深的不舍之情。此句既是情感的流露,也是诗人对友人离别的无奈与惋惜。

“雁影正疾逝,马鸣一何悲”是对友人离去时的景色描写,大雁飞过,马鸣悲悲,凄清的氛围增添了离别的感伤。

“归期无淹留”诗人希望友人能早归,不要久留在外。这句话既是诗人的期盼,也是他对友人的鼓励与祝福。

最后“黄花殊未衰”则是诗人的乐观情绪的体现,菊花虽然已经盛开,但仍然保持着它的生机和活力,这也代表着即使人生中有离别和痛苦,也应该保持积极乐观的心态。

整首诗情感真挚,语言简练,通过对景色的描绘和内心的刻画,表达了诗人对友人的不舍和对离别的伤感。同时,诗中也蕴含着对人生的乐观态度和鼓励,让人在读后感受到诗人的情感和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号