登录

《和蜡梅诗》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《和蜡梅诗》原文

江边一树垂垂花,酒杯曾觅黄公家。

谁教五出作黄蜡,六出休论属尤物。

鼻端有窍侬自知,群儿空诵诗人诗。

天公与花不与叶,要遣孤芳作超绝。

缅怀南徐江上山,醉入梅花海中眠。

梅花乱落青鸟去,大是天公送君句。

天公定不辜吾人,蜡梅句法聊付君。

禅床僧几梦吴越,煮菜从来满斋钵。

现代文赏析、翻译

江边一棵蜡梅初绽,曾引发多少寻花觅酒的游子驻足留连。是谁赋予你黄色花瓣以蜡质的颜色,使得黄色花朵竞然出现在六出花的簇拥之间?鼻子灵敏,对此情此景却有深切体会,虽然常人无法明了。真让人觉得,诗人形容花蕊芳香沁人心脾恰如其分。大自然的安排使腊梅卓然不群,脱颖而出,别具一格。回忆起南徐江畔山间梅花烂漫,我醉卧梅花丛中,宛如睡在花海。可惜梅花纷纷飘落,随着青鸟飞逝,大自然的馈赠也只能留存在诗中。诗人所写腊梅诗清新独特,俨然把花香展现得淋漓尽致。在此清明艳阳的春天里,即使毫无鲜花和嫩叶映衬,那香气浓郁、妖娆芳洁的腊梅花也是最美独绝了。冬季看梅花绝世超凡的花魁给予我的缅怀悠远的感情令我欣然会心。菜香满钵的日子里,我常常在斋中煮菜,回忆起那些日子也别有一番滋味在心头。吴则礼的这首诗,以蜡梅为题材,描绘了腊梅的独特风姿和香气,同时也表达了对梅花的怀念和对自然的赞美之情。诗中既有对自然美景的描述,又有对自己过往生活的回忆,充满诗情画意和浓郁的生活气息。总体而言,这首诗以丰富的情感和优美的语言展示了宋代诗歌的艺术魅力,也是对古代生活和文化的一次精彩呈现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号