登录

《观贾表之猎》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《观贾表之猎》原文

轩轩大鹰脑,落落饥鹘拳。

忽张六翮去,势拉淮南天。

贾侯实老俊,文字初著鞭。

平生坐高飞,孤吟饯流年。

收身事鞍马,未爱冕有蝉。

归来对名妾,含笑脱两鞬。

能复饭斗米,白眼捉彘肩。

玩世今种种,掉头羞乞怜。

侬也饱忧患,惯视跕跕茑。

浇寒一杯足,撑肠谢三鱣。

惟乐不可过,快臂乌号还。

径横铁如意,露顶催烹鲜。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首赏析:

《观贾表之猎》吴则礼

大鹰如车盖,独立孤松根。饥鹘自欲下,展翅忽上翻。瞬目万马间,势卷风霆翻。贾侯昔少年,意气凌飞轩。一朝著功名,笔下生云烟。文章信美不丈夫,锦绣肠内锦绣腹。

金鞭挽得骊龙光,一寸秋波转明灭。但知高飞看世间,人间俯视犹跕跕。何当脱却羁绊飞,直上扶摇九万里。

这首诗描绘了贾表之狩猎的场景,同时也表达了诗人对贾表之豪迈气概的赞美。诗中运用了丰富的比喻和象征,如大鹰、饥鹘、马等,生动地描绘了狩猎的场景。同时,诗人也通过贾表之笔下生云、文章美不丈夫等描绘,表达了对贾表之才华的赞美。

贾表之狩猎场景中,鹰的飞翔和贾表之豪迈气概相互映衬,表达了诗人对自由和豪迈的向往。而诗人的自我形象也在这首诗中得到了体现,他如同一只自由飞翔的鸟,不畏世俗的束缚,追求自己的梦想。诗人的豁达和乐观精神也在这首诗中得到了体现,他能够面对生活中的种种忧患,仍然能够保持乐观的心态。

总的来说,这首诗是一首充满豪迈和自由的诗歌,通过对贾表之狩猎场景的描绘,表达了诗人对自由和豪迈的向往,同时也通过自己形象的描绘,表达了诗人的豁达和乐观精神。现代文的翻译相对注重语义直译而非语言的押韵性及内在的含义方面比古人赋予这首诗歌里包含的人的洒脱情感情感波动呼之欲出的感触韵律表露无遗!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号