登录

《田不伐玉磬歌》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《田不伐玉磬歌》原文

田侯玉磬何瑰奇,吴子见之俄朵颐。

宣王石鼓气忽丧,摩挲篆刻还嗟咨。

作止休论惟柷敔,曾窥两阶舞干羽。

常临罍洗荐清庙,获迩天球亲簋簠。

缅怀戛击良匪遥,少师汝曹疑可招。

老儒讵复知肉味,惝怳便欲闻箫韶。

正声初淫器益论,九州渐渐婴兵戈。

鬼神愤忱莫得秘,直恐世上遭诋诃。

田侯悯我形影孤,明眼常云绝代无。

是事宁殊纳衣底,启齿须逢袒臂胡。

即今陛下圣且仁,律品从来恶夺伦。

克谐八音有夔在,独惊尧颡如高辛。

人间讵睹荆山璞,碔砆难言合雕琢。

凭君持入古银台,似说太常修雅乐。

现代文赏析、翻译

《田不伐玉磬歌》赏析

在宋代的诗坛上,吴则礼的诗风豪放,善于以议论为诗,在诗中表达自己的见解和情感。这首《田不伐玉磬歌》就是他的一首代表作。

首先,我们来看一下这首诗的背景。田不伐是一个人名,玉磬则是他收藏的一件珍贵的玉器。这首诗是吴则礼对田不伐的玉磬的赞美和感叹。他从田不伐的玉磬开始,引发了一系列对历史的思考和对现实社会的感慨。

首先,他对田不伐的玉磬赞叹不已,认为它瑰奇无比。他借用典故,描述了田不伐见到玉磬时的情景,仿佛看到了宣王石鼓的气势消失,只剩下玉磬在手中摩挲,感叹不已。他赞扬了玉磬的篆刻技艺,认为它令人嗟咨不已。

接着,他从玉磬的音韵之美出发,谈论了音乐和社会的变迁。他认为玉磬的声音能够引发人们的共鸣,表达了九州渐渐陷入战争的悲痛。他感叹鬼神无法保守这个珍贵的乐器,担心世上会遭到诋毁和攻击。

然后,田不伐赠诗给吴则礼,表达了对他的关心和支持。吴则礼因此感慨万千,认为自己形影孤单,需要田不伐这样的朋友来支持。他感叹自己年老体衰,无法品尝美食,但却向往着能听到箫韶之乐的美妙。

最后,他表示自己对古乐的怀念和对音乐的重视。他认为当今的皇帝圣仁并善于管理音乐,也提醒人们关注国家的太平盛世和民族的和谐共处。

现代文译文:

在这首诗中,作者通过对田不伐玉磬的赞美和感慨,表达了自己对历史的思考和对现实社会的感慨。整首诗情感深沉,充满了对美好事物的向往和对社会现实的忧虑。

作者首先赞扬了田不伐的玉磬瑰奇无比,仿佛宣王石鼓的气势消失后留下的瑰宝。他通过摩挲篆刻的细节描写,表达了对玉磬技艺的惊叹和赞美。接着,他从玉磬的音韵之美出发,谈论了音乐和社会的变迁。他认为音乐能够引发人们的共鸣,表达了对九州渐渐陷入战争的悲痛和鬼神无法保守珍宝的感慨。

同时,作者也表达了对朋友的感激和关心。田不伐赠诗给作者,表达了对他的支持和对他的关心。这让作者感慨万千,感到形影孤单,需要朋友的陪伴和支持。作者也表达了自己对古乐的怀念和对音乐的重视。他认为当今的皇帝圣仁并善于管理音乐,提醒人们关注国家的太平盛世和民族的和谐共处。

总之,这首诗是一首充满情感和思考的作品,表达了作者对美好事物的向往和对社会现实的忧虑。同时,也表达了作者对朋友的感激和关心,以及对音乐的重视和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号