登录

《赠江贯道》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《赠江贯道》原文

即今海内丹青妙,只有南徐江贯道。

孤峰叠巘真自奇,老树沧波亦复好。

扶杖时来问麴生,戏捉毛锥吾绝全。

龙眠居士唤不应,世上从交韦偃少。

一生管城良有味,弹琴宁论老会至。

时调白羽臂乌号,杨叶曾穿有能事。

独怜老子跛跛归,故遣七弦声作雷。

老子从来知贺若,为吾剩弹乌夜啼。

现代文赏析、翻译

赠江贯道

现代文译文:

如今的绘画妙手,只在南徐,他就是江贯道。

山峰峻峭,湖水叠嶂,真是个奇景,老树沧江,也令人喜爱。

拄着拐杖常来询问麴生何事,他戏弄毛笔,技艺精湛绝伦。

龙眠居士唤他不应,世间画坛,能与他比肩的少之又少。

一生管城子,趣味真有味,弹琴不论老与少,技艺高超。

时而调弄白羽箭,臂乌号声,杨叶曾穿有能手。

唯怜我跛脚归去,七弦作响,一曲动人。

我向来知道贺若善弹琴,为我剩弹乌夜啼。 这一首诗描绘了江贯道绘画的高超技艺和对他的深深喜爱。诗中表达了对绘画艺术的赞赏和对江贯道的敬仰之情。诗中描述了江贯道画作的奇特景色和精妙之处,以及他独特的绘画风格和精湛的技艺。诗中的“老子”一词是古代汉语中对老年人的尊称,这里表示诗人对江贯道的尊敬之情。整首诗洋溢着诗人对艺术和人生的深刻思考和感悟。

赠江贯道是一首描绘江贯道高超画技的诗篇,通过细腻的描绘和赞美的语句表达了对江贯道技艺的高度赞扬。这首诗以其深度、优雅的言语和描绘画面技法的特色而出色。江贯道的作品已成为广大画家追逐和探索的对象,他那神秘的艺术理念和精神品格也让后世叹服和赞美不已。 无疑地,《赠江贯道》展示了吴则礼对艺术家的深深敬意和对绘画艺术的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号