登录
[宋] 吴则礼
从来强作游秦计。只有貂裘敝。休论范叔十年寒。看取星星种种、坐儒冠。
江湖旧日渔竿手。初把黄花酒。且凭洛水送归船。想见淮南秋尽、水如天。
《虞美人·泛舟东下》是宋代诗人吴则礼的一首词。这首词描绘了作者泛舟东下的情景，表达了他对江湖生活的向往和对儒生的轻蔑。
现代文译文：
我向来想要像范蠡一样游历秦国，但只能把自己的貂裘磨损。不要讨论范叔在寒冷的十年中的境遇，看看星星如何慢慢移动，只能以儒生的身份坐着。过去我曾经握着钓鱼竿，在江湖上逍遥自在。初次用黄酒来表达心情。现在只需借助洛水把归船送走。我想象淮南的秋天，水如天一般清澈，我向往这样的生活。
词中描绘了作者泛舟东下的情景，表达了他对江湖生活的向往和对儒生的轻蔑。他希望像范蠡一样游历江湖，摆脱世俗的束缚，追求自由自在的生活。同时，他也表达了对岁月的感慨和对自然美景的欣赏。整首词情感真挚，语言朴素，表现了作者对生活的热爱和对自由的追求。
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐