登录

《劝耕神堂快活林》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《劝耕神堂快活林》原文

小雨尚复连清明,晴鸠撩我争唤晴。

余寒不奈残春酒,迟日初斜细柳营。

黑貂强脱行作吏,白发浑生来劝耕。

树底树头牵老眼,几时乔木有莺鸣。

现代文赏析、翻译

劝耕神堂快活林

小雨尚余连清明,晴鸠呼晴劝我耕。

残春自是不佳景,强半销磨是酒情。

樽前旧事入惆怅,唤起一觞醉自醒。

谁知我亦念农事,树头树底望春耕。

译文:

清明时节,小雨纷纷,雨中布谷声声,唤我播种。虽然残春景色不佳,但酒意上心头。黑貂皮之裘换酒,醉眼细看杨柳成行。白发渐生,勉强为农,望树头树底,盼望春耕早些到来。

这首诗表现了诗人爱农事、关心民生疾苦的诗人形象。整首诗清新自然,情感真挚,是诗人田园诗的代表作之一。诗人通过对春耕的细致描绘,表现了神堂一带的风土人情,也表达了他对农事的关注和对民生的关切。

诗的开头两句写春耕时节,小雨纷纷,布谷声声,一片生机勃勃的景象。诗人通过描绘这种景象,表现了春耕的艰辛和不易,同时也表达了对农事的关注和对民生的关切。接下来四句,诗人通过对酒情、醉眼、杨柳成行、白发渐生等细节的描绘,表现了自己对农事的关注和对民生的关切之情。最后两句,诗人望树头树底,盼望春耕早些到来,表现出一种朴素的农业理想和人生理想。整首诗清新自然,情感真挚,是诗人田园诗的代表作之一。

这首诗的另一个特点是对自然景物的描绘。诗人通过对细雨、晴天、柳树等自然景物的描绘,表现了春天的生机和美丽,同时也为整首诗增添了诗意和美感。整首诗语言简练自然,情感真挚朴素,是一首优秀的田园诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号