登录

《小雨倦出怀介然》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《小雨倦出怀介然》原文

北风吹雨鸣船蓬,高岩泥骨愁老翁。

少陵病骨端欲折,扶杖无因寻赞公。

赞公从来懒剃头,破衲未御寒飕飕。

东窗朝日会晴好,共看雪雾翻茶瓯。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《小雨倦出怀介然》

北风卷云敲船篷,高岩泥飞忧老翁。 杜甫病骨若将折,扶杖无力寻赞公。 赞公剃发慵,破衲未曾暖寒飕。 晨光透窗盼晴朗,雪雾变茶共赞公。

在现代视角来欣赏这首诗,我仿佛能感受到吴则礼的心境。他于北风中乘船,看着雨水敲打船篷,内心充满忧虑。高岩上的泥土落下,让他联想到自己的衰老。杜甫的病骨,仿佛也因为北风的吹拂而摇摇欲坠。他只能扶杖无力地寻找他的朋友赞公。

赞公一向懒于剃头,破旧的衲衣未能抵御寒冷。诗人在想象中,他们共同看着东窗的晴天,期待着那雪后初晴的景色,能一起欣赏那茶瓯上的雾气缭绕。诗人用简洁生动的语言,表达了自己对朋友的思念,以及对生活的热爱。

总体来说,这首诗展现了一位诗人对生活的敏锐洞察和对朋友的深情思念。在诗人的笔下,生活中的一切都被赋予了生命和情感,使人感到无比真实和亲近。诗人以淡然的笔触,表达了他对生活的感慨和对朋友的深深思念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号