登录
[宋] 吴则礼
今年雪花大如许，已作淮南万点梅。
北湖头白得饱饭，故为淮南风月来。
还山阳简相之并示坰
雪片浑如万玉英，便作淮上野人家。
北湖风日供朝饱，不用人间粒米斜。
诗人的挚友吴相之隐居于淮南吴兴，拥立朝阳初生湖头，坐享“渔樵问答”的生涯，令人羡甚！放眼四顾，心放身闲，望着银妆素裹，漫湖皆是白雪无痕的美景。想想他在那么优雅清净的地方耕耘放牧过日子。整天读读书声四起飘来的旧纸页声！暂别眼下漫游南北江湖，轻松惬意的生活情趣与文朋诗友高谈阔论来消除诗人在繁华忙碌中所产生的小我悲欢的情感思绪吧。这就是其乡兼与贤兄往来消息的心情折子了！
四更风吹。扬着玉粉乱纷纷如大如许的雪花纷飞而来。整个世界覆盖在洁白的雪海之中。顿时，整个淮南变成了梅的世界！这胜景就隐含着作者闲适恬静的心情！而头白得饱饭之时便辞别红尘往事而归隐江湖。漫游淮南的无限乐趣和自然景色中更含有诗人的羡慕之情！于是便在结句中直抒胸臆：“北湖头白得饱饭，故为淮南风月来。”诗人用最朴素最纯真的语言最明快的节奏把这北湖美景赠予了好友并予以评价，真是美不胜收！
现代文译文如下：
满天大雪纷飞，如同万朵玉英，淮南成了洁白一片的梅园。在北湖头饱览这风雪美景，心满意足，不用再为世俗的杂事而烦恼了。在这里读书声和风声、日影、湖水声交织在一起，好不惬意。我四更天就起床了，北风扬着雪花乱飞，淮南一片白茫茫的美景，这就是我想与你的交谈的心情啊。同时与贤兄的往还消息，更令我这个漫游淮河两岸的人愉快呀！这样自由自在的江湖生活是多么的美好！雪中情歌送给好友表达我愉快的心境。雪后思友更让我思念贤兄啊！
此诗朴实无华、明快清新，表现了诗人超然物外、无拘无束的江湖情结。境界悠远开阔，有雄伟壮阔的气势。以雪景作为抒情的对象，表现出诗人对隐逸生活的无限深情！让人体味其生活的真谛而不感迷茫！于是脱口而出其诗歌绝妙所在！另外其作品常借农家农村景物以抒发情感颇值称道的另一佳作《农父》和比这首《还山阳简相之》意境更为广阔！堪称为难得的绝妙之作！吴则礼的诗歌以其浪漫江湖情结与老辣的人生经历为基调把从沉郁顿挫向高远洒脱转换的自然流畅、淋漓尽致地表现出来颇值回味和欣赏。在晚唐诗人司空图的启示下开始逐步迈向朴实清新、雄健明快之路并在豪放诗风的先驱者如“贺梅子”““易雨师”等作品里见出诗人深受易安诗风影响之后踏入这路向时的辉煌成就来！其实历史上以诗歌反映宋代商业繁华的代表人物如李清照及周邦彦的词风当中颇值一观的另一位诗人便是吴则礼也！
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐