登录
[宋] 吴则礼
一片桃花有底急，咬咬已复韵春怀。
痿羸不觉杨花罢，款久忽然蝴蝶来。
如许快人帆腹饱，绝如撩我浪头开。
异时古锦囊中事，回首赤狐安在哉。
下面是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
寄黄济川
吴则礼
一片桃花有底急，咬咬已复韵春怀。 痿痑不觉杨花罢，款款忽然蝴蝶来。 如许快人帆腹饱，绝如撩我浪头开。 异时古锦囊中事，回首赤狐安在哉。
黄济川，名文卿，是作者的朋友。他寄给吴则礼这首诗，表达了他对朋友的深深怀念。
首句以“一片桃花”急遽的景象来表达诗人内心的急切心情。“桃花”与“一片”的结合，既给人以色彩明丽的感觉，又寓有急迫、焦急之意。“有底急”三字反常语，显出异常之情态，引起下文。次句承上意写“韵春怀”，“韵”字极有韵味，是说迫不及待地追寻春天的情怀。第三句写诗人在春日痿痑不振，如患痿痹病，不能起，也不愿起的意思。“杨花”即柳絮，前人有“杨花愁杀渡南人”（罗隐《江南》）的诗句，诗人因朋友久等不来而发愁，就像杨絮在渡口淹滞无所归一样。这句用的是曲笔。第四句写诗人款款地想念朋友忽然间像蝴蝶一样地得到朋友的信息。这“忽然”二字用得极妙，可以想象朋友是费了好大周折才捎来书信的。
五、六两句写接到朋友的信后的惊喜之情。两句中“如许”二字与“忽然”相呼应，表现出喜出望外之感。“快人”二字是诗人的自称，可能表现了诗人爽直痛快的特点。“帆腹饱”是说船行迅速；“撩我浪头开”是说朋友的书信如浪头般地激起诗人的喜悦。两句绘出了一幅乐景。诗人用这种笔法写出自己喜悦、欢畅、轻松、畅快的心情。
末两句说将来收藏朋友的来信，就像收藏朋友一样令人喜悦；说自己和朋友的友谊长存而不变。最后一句“回首赤狐安在哉”，含有思念朋友的意思。作者在此把“锦囊”（收藏诗稿的书袋）与“古锦囊”联系起来，即所谓“异时古锦囊中事”，把怀念与友人的深情深藏在内心深处，表现出一种情感的真实。这两句写得含蓄蕴藉，耐人寻味。
全诗以叙事及抒情相结合的方式，把对朋友的怀念之情曲折地表现出来。语言朴实而自然，不刻意追求华丽词藻，而别有艺术感染力。
译文：
一片片桃花为何如此匆忙凋谢？只因春心萌动在心头咬咬不已。我如同风中羸弱的柳絮不经意间已消沉，你忽然的消息就如蝴蝶款款而来让我惊喜。满腹的诗情就如船帆饱满了无垠的江面，你的书信就如浪花撩起我心中层层的涟漪。将来收藏这友情的锦囊中的往事，回首往事时狡猾的狐狸还能在世间安在？
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐