登录

《次毛泽民曾公卷韵》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《次毛泽民曾公卷韵》原文

毛侯曾子有新句,鸣籁素秋相与清。

吾若邶鄘甘退舍,君如秦楚正连衡。

一尊鸿雁到时酒,万里江湖别后情。

鱼目骊珠固非敌,搴旗况已慴先声。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“毛侯曾子有新句,鸣籁素秋相与清。”这两句描绘了秋天的夜晚,毛泽民的诗作如鸣籁之声,给清秋增添了无限韵味。毛泽民是宋代诗人,曾公卷则是他的朋友,两人共同享受着秋天的美好。

“吾若邶鄘甘退舍,君如秦楚正连衡。”这两句描绘了诗人对友情的珍视。诗人愿意像退守的诸侯一样,让出自己的位置,为朋友留出空间;而朋友则像纵横天下的秦楚两国,共同抗衡其他国家。这表达了诗人对友情的忠诚和深厚。

“一尊鸿雁到时酒,万里江湖别后情。”这两句描绘了友人分别后的思念和牵挂。诗人希望和朋友一起分享鸿雁南飞时带来的美酒,也希望在远离家乡的江湖之上,和朋友保持联系。这种情感表达了诗人对友情的珍视和怀念。

“鱼目骊珠固非敌,搴旗况已慴先声。”最后两句,诗人借用了古代战争中的故事,表示即使普通的鱼目和骊龙的珍珠都不是对手,但朋友的声望和影响力已经足以让敌人畏惧。这再次表达了诗人对友情的珍视和敬仰。

总的来说,这首诗表达了诗人对友情的珍视和怀念,同时也展现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。诗中的意象丰富,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号