登录
[宋] 吴则礼
手捉长藤懒坐禅，起行饱饭且欹冠。
稍怜腊后霜畦色，已落春前汤饼盘。
快过邻墙无量酒，可奈淮楚如许寒。
一树梅花合催发，垂垂要遣腐儒看。
诗题虽是“奉酬汉臣见简之什”，从诗的内容上看，实写与友人一同赏花饮宴的乐事，自饶清新雅致的生活情趣。作者与友人寒冬里“醉卧”梅花下，大年初一来“邻墙”，想来无拘无束的场景非常值得人们借鉴。这首诗的情感明朗激昂，形象生动可感，词锋豪爽，内容充实，体现了作者闲适的生活态度和情思，颇富艺术魅力。
首句写作者坐在院子里手握长藤懒洋洋的晃着，与其说这是在“坐禅”，不如说是静观院中景物；而后起句写诗人生活情态，“起行”句写诗人的日常起居，体现了他那种优游自得的生活情趣。“饱饭”句写诗人“懒坐禅”的原因，是吃好饭来欹（yī衣，歪斜）头观看园中景物。这里用了一个“欹”字，传神地表现了诗人的那种怡然自得的神态。
三四句写物候特点，“稍怜”句写腊后园中菜花虽然色香已减，但毕竟还是春前汤饼盘中物，还有一派生机；“快过”句想象在邻家墙下痛饮无量美酒之乐事，描绘出在寒冷中消遥自在的心情。末两句先以“一树梅花”点出时令正是梅花开放季节，“合”字，表示诗人盼望花早开的心情；“催发”与“腐儒”相呼应，表达诗人的闲适生活和乐观精神。
这首诗写物候变化准确贴切，笔墨经济；抒写心情，生动传神；词锋豪爽，是一首有艺术魅力的佳作。
译文：
手握长藤懒坐禅，禅坐起来吃饭去，饱食后歪着头赏园观。菜花色香虽减腊月后，汤饼盘中依旧春前看。痛饮美酒乐融融，邻墙下消遥处。梅花开放正当时，催促我也去赏玩。哪怕你风景如腐儒，兴致依然浓烈酣畅。
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐