登录

《舟行坐睡》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《舟行坐睡》原文

撩天鼻孔蟠雷车,世间诸法种种坏。

饱参饭后蒲团禅,花湖端为第一代。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求为《舟行坐睡》这首诗所作的现代文译文和赏析,希望您能满意。

诗人行舟中困倦睡着,梦中见雷电车从鼻孔中翻腾而来,瞬间世间万事万物皆坏。此乃参禅之后的饭后一觉,于睡梦中参禅,这样的描绘正是吴则礼诗歌的特点之一。梦中境界也是对现实的一种讽刺,生活在这世间的人们汲汲于名利,日复一日地奔波劳累,不知何时便会突然崩溃。诗人用夸张的手法,生动地描绘出了一幅生动的画面,让人在阅读时能够感受到诗人对现实世界的深刻反思。

在花湖端坐的描绘中,诗人用“第一代”来形容,这是对花湖的赞美,也是对吴则礼自身的一种自嘲。他通过这种自嘲的方式,表达出自己对人生的感悟和对生命的敬畏。诗人借花湖的端坐来表达自己对人生的思考和追求,表达出对人生的热爱和对生命的尊重。

总的来说,这首诗表现了吴则礼对现实世界的深刻反思和对生命的敬畏。他用夸张的手法描绘了梦中的世界,引人深思。在梦境和现实之间的切换,更加凸显出诗人的敏锐洞察和独特思考。而“第一代”的评价则表明他对人生哲理的理解深入而独到,彰显了他的个性风格。吴则礼诗风的这一特点在《舟行坐睡》中表现得尤为突出,也正是他的诗歌深受读者喜爱的原因之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号