登录
[宋] 吴则礼
据鞍风嫋嫋，横策水冷冷。
华屋耸云谷，朱阑依翠屏。
偶携千骑出，更为九秋停。
何秘论黑月，归途聊戴星。
游昆罗山寺二首其一
作者：吴则礼
据鞍风嫋嫋，横策水冷冷。 华屋耸云谷，朱栏依翠屏。 偶携千骑出，更为九秋停。 何处论黑月，归途聊戴星。
下面是我根据原文翻译的现代文译文：
骑在马背上，微风拂面，手中的马鞭在水中画出一道道冷冷的波纹。云雾缭绕的山谷中，高耸入云的华美房屋拔地而起，朱红的栏杆倚傍着青翠如屏风的群山。偶尔带着千军万马出游，却在这里停了下来，感受这深秋的宁静。在何处能找到那漆黑如墨的月亮，在归途中的星光下，我们一路欢声笑语。
这首诗描绘了诗人游昆罗山寺的所见所感。首句“据鞍风嫋嫋”描绘了诗人骑马出游的情景，微风拂面，表现出秋天的凉爽和舒适。次句“横策水冷冷”则描绘了诗人在水边策马行走的情景，水面的冷冷波纹衬托出环境的清幽和宁静。第三句“华屋耸云谷”描绘了山寺中华美房屋的高耸入云，显示出山中的富饶和繁荣。第四句“朱栏依翠屏”则描绘了朱红色栏杆倚傍着青翠如屏风的群山的情景，表现出环境的秀美和壮丽。第五句“偶携千骑出”描述了诗人带着千军万马出游的情景，但在这里却选择停下来，享受这深秋的宁静。最后两句“何处论黑月，归途聊戴星”则是诗人的内心感受，他在归途中讨论何时能看到漆黑如墨的月亮，并且在此刻星光下欢乐回家。
整首诗通过描绘环境、感受和内心感受，表达了诗人对自然的热爱和对生活的美好追求。诗人通过生动的描绘和流畅的文字，将读者带入了一个清幽、宁静、秀美、壮丽的山中世界，让人们感受到了大自然的美丽和神秘。
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐