登录

《将至宋先寄相之二首其一》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《将至宋先寄相之二首其一》原文

树底树头无落英,晴鸠得得唤晚晴。

玉芽方入小分盏,故有鶬鹒来一鸣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《将至宋先寄相之二首其一》是宋代诗人吴则礼的一首七言绝句。诗人描绘了初春的美好景色,描绘了一幅生机勃勃的画面,从树的顶端落英缤纷,到了傍晚时分,喜晴的斑鸠悠闲鸣叫。诗句中的“玉芽方入小分盏”比喻茶的香醇美味,而“故有鶬鹒来一鸣”则描绘了自然之声带来的宁静和谐。

现代文译文如下:

在树的顶端和底部,没有看到任何落下的花瓣,晴朗的日子里,斑鸠在尽情地呼唤着晚上的好天气。茶树的新芽刚刚被采摘下来,放入小巧的茶盏中,这时,远处传来了一声鸟鸣。

诗人通过这种描绘,表达了他对自然和生活的热爱,以及对宁静和谐生活的向往。同时,诗中也透露出他对茶的喜爱,以及他对大自然的敬畏和欣赏。整首诗充满了生机和活力,让人感受到春天的美好和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号