登录
[宋] 吴则礼
年光六马去骎骎，末路漂流愧此心。
玉佩金貂自钟鼎，纶巾羽扇本山林。
舟横落月梅花淡，雁贴寒云春水深。
漠漠东风闭蓬户，相思华发忽盈簪。
这是首表达朋友离别和怀念之情的诗，由现代文翻译如下：
时间像六匹烈马一样迅速地过去，路途上的颠沛流离让人心里充满愧疚和不安。从华丽钟鸣的厅堂转向粗布短褐的农舍，本应是金冠玉佩的豪门生活，却变成了布衣山林的布衣生活。夜幕降临，月光洒在江上，小舟静静地停靠在岸边，如诗中的淡然，大雁在寒云中飞过，预示着春天的到来。东风轻轻地吹拂着蓬户，封闭的窗户上仿佛看到了你的影子。我独自在蓬户中思念着你，不知不觉中，白发已经插满了簪子。
诗人吴则礼通过描绘自己颠沛流离的生活状态，表达了对朋友离别的怀念和对往昔山林生活的眷恋。其中，“玉佩金貂自钟鼎”与“纶巾羽扇本山林”形成了鲜明的对比，凸显出诗人对于世俗生活和自然生活的不同态度。“落月”“寒云”“春水”等意象则表现了诗人对春天即将到来的期待和对友人的思念。
最后，“相思华发忽盈簪”一句，诗人将自己的思念和白发相提并论，表达了岁月的无情和思念的痛苦。整首诗情感真挚，语言简练，通过对生活的描绘和感慨，展现了诗人对友情和生活的深深怀念。
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐