登录
[宋] 吴则礼
鹁鸪争鸣燕方乳，飞絮忽来萦短尘。
眼底桃花且向人，薄暮东风卷红雨。
江南春尽水如天，谁呼艇子石城边。
急觞到手聊一噱，识字须悲有投阁。
在淅淅沥沥的春雨中，鹁鸪在争鸣，燕子正忙着喂食它们的宝宝，飘飞的柳絮如同轻烟萦绕。眼前飘落的桃花纷纷扬扬，如红色的雨点在东风中漫舞。江南春色如画，水天一色，无边无际。我在石城边游走，想象着乘着小艇畅游江面的乐趣。信步入酒家，一杯热酒下肚，一切烦忧都抛诸脑后。抬头看那书架上的书，忍不住轻笑：穷得连书都买不起，何必还自伤命途多舛呢？此诗借景生情，语意浅淡，描画出一个风流老儒的形象，让人既觉他沉着达观，又见他牢落不平之气。
译文： 鹁鸪在春雨中争相鸣叫，燕子正喂养雏燕。飘飞的柳絮如烟雾缭绕，眼下的桃花宛如红色的雨点在东风中轻舞。江南的春水仿佛和天空相接，恍若一体。谁会在石城边呼喊着小艇呢？我急忙在酒肆中饮完一觞，感到舒畅和愉悦。暮色渐深，东风卷起落花飘洒。书肆中遇见旧友，彼此一笑问候。即使是识字的文人命途多舛，有投阁之悲，也要面对现实笑对人生。
在这首诗中，诗人借暮春之景抒发了自己的人生感慨。他通过描绘江南春色和酒肆中的欢愉气氛，表达了自己对生活的热爱和乐观的态度。尽管诗人的命运多舛，但他并没有放弃对生活的追求和信念。这种积极的人生态度值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐