登录

《次韵道辅丈荆州吟四首其一》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《次韵道辅丈荆州吟四首其一》原文

散发南风昼曲肱,衰疲真自笑无能。

剧谈稍负茅檐月,强赋荆州学少陵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《次韵道辅丈荆州吟四首其一》是宋代诗人吴则礼的一首七言律诗。这首诗描绘了作者在荆州的闲适生活,表达了他对这种生活的喜爱和自嘲。

首句“散发南风昼曲肱”描绘了作者在南风习习的白天,解开头发,手托着胳膊的舒适生活。这里用“南风”象征着南方悠闲的生活,同时“曲肱”表达了简单朴素的生活方式。

“衰疲真自笑无能”一句,作者自嘲年老体衰,无法胜任官场的生活,只能自嘲无能,过着这样的简单生活。

“剧谈稍负茅檐月”描绘了朋友间的欢聚和谈笑,他们谈天说地,直到夜幕降临,月亮升起。这里透露出作者对这种生活的满足和享受。

“强赋荆州学少陵”则是表达了作者对杜甫的敬仰,他希望自己也能像杜甫那样,用诗歌表达自己的情感和思想。这里也暗示了作者希望通过诗歌来表达自己对生活的热爱和自嘲。

整首诗充满了对生活的热爱和对自我的自嘲,同时也表达了对友情的珍视和对诗歌的追求。这样的生活态度,在忙碌喧嚣的现代社会中,无疑具有积极的启示意义。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的含义和意境用现代语言表达出来,但可能无法完全还原诗句的诗意和美感,请理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号