登录
[宋] 吴则礼
北湖锥也无，四海一儿子。
此生吾知之，不过老病死。
五斗一强谋，要饱聊尔耳。
秃发犹读书，尽胜种种事。
初解行脚包，问讯长淮水。
端欲洗枯肠，相见辄欢喜。
将借官屋居，聊复置床几。
更煮楚州糜，尚欠淮南睡。
手中楞严经，咀嚼真有味。
姑降老鼻雷，岂复论字义。
再至山阳
北湖细如拳，四海一儿子。
此生能几何，不过老病死。
五斗折腰钱，买笑聊尔尔。
短发犹读书，一胜百事美。
初离行脚苦，问客长淮水。
一洗生面尘，倾盖喜再止。
约共寻僧舍，烟火古战场。
下煮楚州糜，僧笑能寄视。
了知生幻妄，回首缚空轨。
须臾饮加盥，依违弗自定。
乌有追觉时，斯言非我有。
现代文译文：
再次来到山阳，眼前的北湖竟小得可怜，偌大的湖面竟然比拳头还小，真是令人哭笑不得。人生短暂，如飘风之过目，却要经历生老病死等诸多苦难，真是让人无法释怀。腰间只有区区的五斗薪俸，勉强买些酒肉，充充饥而已。依然如故的是我秃发依旧爱读书的嗜好，且远远超过了某些所谓的学问。刚放下行脚云游的包袱，到这里向客人问好并求宿。我真的想去洗净这充满尘土的面孔，既然有缘再相会我们相见就应该高兴。我打算借这里的官屋居住，再添置些床几。再煮一煮楚州的美食，还缺少在淮南睡觉的福分。手中依然把玩着楞严经，咀嚼着其中的真义。姑且听从老鼻雷的劝诫，不再去考虑那些毫无意义的字义了。
这首诗中诗人以诙谐的笔调表达了自己对人生的理解：短暂的人生中充满了各种苦难，而自己却依然热爱生活、热爱读书，表达了诗人豁达的人生态度。
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐