登录

《寄介然二首其一》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《寄介然二首其一》原文

生事石田茅屋,世家青琐金銮。

崇福略无王事,自惭也费县官。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

青山绿水中,住着简陋的石田茅屋,那是我的故乡。吴氏门第世代都与朝廷有着千丝万缕的联系。可是在宋室南渡之后,王朝衰败,朝野上下苟安自足,吴家亦不能免俗。虽然我并不想在官场上谋求显赫的地位,可是现在我为国家的命运忧虑,也不禁深感惭愧,自费县官的俸禄。

我向往的是远离尘嚣的隐居生活,如汉初汲黯卧铺盖晒太阳的贫寒生活,亦或是陶渊明归隐后的静谧悠然的田园诗。日出而作,日入而息。退朝之后研读史籍子集,挖掘洞幽植荷植菊,“少年儿女狂”、“岂妨沉醉酬春思”。”于我也不算过的堕落呀,我这么浪费光阴且怡然自得的庸人姿态惭愧和负心也不甚宽免吗? 以上分析只供参考,每个人对诗歌的理解都是不同的。

译文:

过着像石头、茅草般简朴的生活,世代相传的吴家声望依然存在。我向往的是远离尘嚣的隐居生活,惭愧的是仍然耗费着国家的俸禄。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号