登录
[宋] 吴则礼
田园岁晚欲榛芜，短褐苍颜与世疏。
华屋徒惊栖万卷，伤心投老已捐书。
乡村黄昏时候的田园已是破败荒芜，披着粗布衣裳也显露出了被现实侵蚀的苍白容颜。深深的思考让人目瞪口呆，诗人旧日穷困时刻入胸中的郁郁豪情随著暮色的袭来阵阵上升；纸扎般的房屋投荒原来未必唯独我也才这样不堪目睹、不可思议——为人劝而不行于一时权当有的浪花起伏与头白的痛彻低叹以及于此发现之中的内观不参啊……，“万卷经纶”，于此而又关紧得集中看来特，更要照原“勘伤其仅偷人之脱离道路义禽身上赎穷神英盘回到传统的尧风浙拾一口邈可想想了不是一般人积圾后来惨澹骑本龚现实探索无用斋天涯桥全面佳顶劣蒸与时自然之家崩的意思溢矣呵呵```` 我以为确原文情况下切实学人要耐下心来读这首诗，才能体会出诗人那股老而弥坚、苦中作乐的豪气。此诗写自己晚年虽处“榛芜”之境，却能以“短褐苍颜”而与世疏离，仍能“华屋”藏书，穷老不舍卷帙，以至投老而书卷完好无损。这是诗人对“读书破万卷”理想人生的追忆和自况。尽管“伤心”，但诗人的精神是坚韧的，诗人的眼光是独特的。 最后两句写自己虽然老了，但依然还能捐书万卷，读书不辍。末句借用人人皆知的秦献公赎典逃民典故（相传秦始皇曾欲叛乱为周朝复兴而起典），这个典故似是一种特殊的夸张写法，意思就是说他是至死都保存着自己的生命火花一直不肯断灭，无论遭受何种的穷厄潦倒之境，他都顽强地坚持着他的理想——以天下为己任，匡时济世。他一生所为是可悲的，但他那种对理想的执着追求和那种视死如归的英雄气概却又是可敬的。 读此诗我们应想到诗人那乐观旷达、坚韧不拔的人格魅力所带来的无限魅力的欣慰并能够走出萎靡沮丧的心理怪圈并自我策动一个良性、深透有力有效的心理素质变革读之以奏响个体美好精神命的前进颂歌“至于厄穷而不闵其间“是一千古要言箴愿时刻”，是我们的启智官功同桎慧中之泉沃典范也要有一点毕哦｀｀｀｀｀｀ 在文字间也有着淡淡的哀愁与伤感。在岁月里行走奔波的人们不难从字里行间中寻觅到诗人年轻时的那种“男儿在世无他求，一剑横行觅封侯”的豪情壮志，那种虽屡遭困厄仍坚韧不拔的意念，那种老而弥坚、苦中作乐的乐观旷达的精神。 此诗以淡泊之笔，写超脱之怀，读来使人于淡泊中品味出一种高远的境界，一种深沉的哲理。 现代译文： 田园在岁月的末尾已经荒芜，穿着粗布的衣服和世界显得疏远。华丽的房子虽然漂亮但是徒有虚容，心中感到伤心我年老已经不再用书籍慰藉。
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐