登录

《自太和冲雪归据鞍偶作书赠令权元凯》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《自太和冲雪归据鞍偶作书赠令权元凯》原文

老去龙纹匕,平生兽锦袍。

端知有奇语,大雪满弓刀。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能喜欢:

自太和冲雪归据鞍偶作书赠令权元凯

老去龙纹匕,独酌忆当年。 闲来抚长剑,冲雪归据鞍。 天地一白幕,雪满弓刀寒。 谁知此奇景,大雪满弓刀。

现代文译文:

年老时,身披画龙纹的酒具,独自饮酒,回忆往昔。在冲着大雪骑马归来之时,心中不免生出闲适之感,拿起手中的长剑抚摸,感受到冰冷的雪花,感慨万分。

整个天地仿佛被白色的幕布笼罩,雪花纷飞,使弓刀上也染上了寒冷之意。时光流转,谁能想到这奇特壮美的景象呢?只有那些飘洒的雪花和挂在弓刀上的冰晶罢了。

这首诗表达了诗人在冲雪归途中豁达的心态和对自然美景的感叹。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“老去龙纹匕”、“大雪满弓刀”,表现了诗人的豪迈之情和对生活的热爱。同时,诗中也流露出对时光流逝的感慨和对人生无常的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号