登录
[宋] 吴则礼
薰炉好妙非吾欲，古铜惟怜鼎三足。
手中一瓣非碌碌，传语此君惊世俗。
快烧笃耨置一床，枕上齁齁气味长。
似是马曹真未会，不唤此君闻妙香。
竹炉次韵
熏炉虽好非我所愿，古铜香炉三足更妙。
手中香片非平庸者，竹炉惊世唤醒凡俗。
快快烧起沉香木，床上香浓久久不散。
若是官吏莫识得此，便请竹炉散发幽香。
此诗依旧朴自然，描写细腻。上两句看似平常，但烘托出作者对竹炉的喜爱之情；后两句把茶叶比作是梅花，梅是岁寒独放的花，富有诗意，带有清高的色彩，而作者用竹炉煮的茶水也与之相似，故说“非碌碌”。作者用竹炉烹茶，意在“惊世俗”。末三句写作者对竹炉烹茶的感受。作者用“快”字表达出心情之愉悦，用“齁齁”形容鼻嗅沉香之香味浓烈。作者用自嘲的方式，写出自己与世俗的脱离。全诗抒发了诗人淡泊名利、不慕官场的志趣。
现代文译文：我手中的熏炉虽好，但它并非我所渴望的。古铜色的香炉三足更妙，它的三只脚让世人为之瞩目。香片虽然平平常常，却有着独特的味道。它能让宁静的竹林为之惊叹。快快烧起沉香木，床上香浓久久不散。若是官吏们莫识得此味，便请竹炉散发幽香吧。此诗依旧朴自然，描写细腻。全诗抒发了诗人淡泊名利、不慕官场的志趣。
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐