登录

《次坰韵》宋吴则礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴则礼

《次坰韵》原文

北湖先生作许痴,闭门觅句嗔人知。日炊官米著处饱,独憎饭头行饭迟。天教五车与癯瘦,大笑阿苍如瓠肥。小槽秫糜已溜溜,老子拜会罂聊朵颐。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

吴则礼的《次坰韵》诗,其风格独树一帜,它像一幅生动的风俗画,以朴实无华的笔触,描绘出宋代士人闲适的生活状态。

首句“北湖先生作许痴”,诗人以戏谑的口吻,赞扬北湖先生的憨态可掬。这里的“许痴”二字,既描绘出北湖先生的呆萌,也刻画出他闭门觅句时全神贯注的样子。此句妙在双关,耐人寻味。

“闭门觅句嗔人知”一句,诗人进一步描述北湖先生的生活状态。他常常闭门觅句,对周围的一切都视而不见,听而不闻,唯恐被人打扰。这种生活虽然清苦,但却也自在逍遥。

“日炊官米著处饱”句,则描绘出北湖先生的日常生活。他以官米为主食,吃得饱饱的,体现了他的简朴生活。而“独憎饭头行饭迟”句,则表现了他的另类口味,他似乎对慢悠悠的饭头和行饭有着独特的喜好,这种口味又增添了他的憨态可掬。

“天教五车与癯瘦”句,诗人对北湖先生的瘦弱身材表示同情和怜悯,同时也对他坚持创作的毅力表示赞赏。这里“天教五车与癯瘦”一句化用杜甫的名句“读书破万卷,下笔如有神”,但比之更有力度。

最后“小槽秫糜已溜溜”和“老子拜会罂聊朵颐”二句,诗人以豪迈的口吻,表达了对酒的喜爱和对生活的满足。这两句诗将诗人的豪迈气概表现得淋漓尽致。

整首诗诙谐风趣,诗人的妙笔让北湖先生的形象栩栩如生,仿佛就站在我们的面前。无论是描绘他闭门觅句的呆萌形象,还是赞美他的坚韧毅力,都体现出诗人的才华和深厚的人文关怀。诗人吴则礼通过这首诗,展示了宋代士人的生活状态和精神世界,为后世了解和研究那个时代提供了一幅生动的画面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号