登录
[宋] 吴则礼
秃发覉臣百不忧，树头树底鸣栗留。
游方便具屈宋眼，出世真成陶谢流。
著冠来糴太他米，捩柁故转长淮舟。
莫问铜钱恰三百，浇肠一斗与君谋。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
至青阳先寄韩子苍
这首诗是吴则礼在行旅途中寄给朋友的。以述写心意和自然风光为主题。它寄托了一种信念和期望，在赞美朋友时，又寓情于景，美化了旅途中的困苦，从自然的妩媚中隐寓出人意外的喜悦，极富有感情和浪漫气息。
首先，"秃发覉臣百不忧"句表明了他随遇而安的心态，化用了南北朝时，因"戎马仓皇，非我之罪"等词意来诉说自己的处境。生活和身份让他不再感到忧虑，正如同西域塞上的使者只因出使中原，而在寒风疾雪中欢呼雀跃一般。此句形象生动地展现了诗人的精神面貌。
"树头树底鸣栗留"句描绘了自然风光，在树头树底之间，鸟儿欢快地鸣叫着，仿佛在欢迎诗人的到来。这里的"栗留"二字，不仅描绘了鸟儿的欢快，也暗示了诗人内心的喜悦。
"游方便具屈宋眼"句，则表达了诗人对朋友的赞美，他认为游走在山水之间，如方便具、屈宋般潇洒自如。这种赞赏既表达了诗人的欣赏之情，也包含了诗人的期待和期望。
"著冠来糴太他米，捩柁故转长淮舟"两句诗是对出行的描写，描述他戴上帽子乘船穿越长淮的情景。这种出行的景象自然、洒脱、愉悦。他从生活的烦恼中暂时抽身，寄情于自然，在行旅中找到了自由和喜悦。
“莫问铜钱恰三百”和“浇肠一斗与君谋”两句诗，则是表达了诗人对朋友的关怀和对友情的珍视。他劝朋友不要在意金钱的得失，而要在意友情和人生之乐。这两句诗充满了对友情的赞美和珍视之情。
总体来说，这首诗以情感饱满、自然洒脱著称，将写景、抒情、言志、友情等元素融合在一起，体现了吴则礼的文学风格和对人生的态度。此诗字里行间充满了赞美、期望和友情的美好情感。让人读后感受到了生活的欢乐和对自然的赞美。
现在我们进一步解释一下现代文译文：
青阳之行前，我先寄给韩子苍一封信，信中我描绘了自己乐观的心态和不忧愁的面貌。游走在山间水边，就如同便利的事物多得足以屈宋般的才华纵横施展一般，希望真正的超脱成就可以成就如陶渊明那般的境界洒脱的生活。我将戴上帽子乘船穿越长淮的情景描述给你，就像我去买米时老板用斗量米太多一样（指旅程太长），然而我却会改变方向慢慢地转过长淮那样慢慢地转过长淮的船一样悠然自得。别再问我行程需要花费多少铜钱恰巧是三百（借此赞美友人），只要能像陶渊明那样一斗酒与君共谋即可。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
吴则礼诗词推荐